{"id":50153,"date":"2025-07-25T11:04:34","date_gmt":"2025-07-25T03:04:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?p=50153"},"modified":"2025-12-30T11:48:58","modified_gmt":"2025-12-30T03:48:58","slug":"chinese-poetry-river-snow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/","title":{"rendered":"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357\uff08\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167+\u8d4f\u6790\uff09"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p>\u5728<a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/chinese\/\">\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60<\/a>\u4e2d\uff0c\u53e4\u8bd7\u5b66\u4e60\u662f\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3001\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u548c\u5ba1\u7f8e\u7d20\u517b\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd\uff0c\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d\u3002\u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1\uff0c\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea\u201d\u3002 \u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u53ea\u670920\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u88ab\u8d5e\u4e3a\u201c\u5510\u8bd7\u6700\u5b64\u72ec\u7684\u96ea\u666f\u201d\u3002\u5b66\u4f1a\u7528\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\u5e26\u5b69\u5b50\u8bfb\u8fd9\u4e00\u9996\uff0c\u80dc\u8fc7\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\u80cc\u5341\u9996\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%80%8a%e6%b1%9f%e9%9b%aa%e3%80%8b%e7%9a%84%e5%88%9b%e4%bd%9c%e8%83%8c%e6%99%af%e4%b8%8e%e6%84%8f%e5%a2%83\"><\/span>\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u4e0e\u610f\u5883<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"894\" height=\"441\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png\" alt=\"river snow\" class=\"wp-image-50115\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png 894w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue-300x148.png 300w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue-768x379.png 768w\" sizes=\"(max-width: 894px) 100vw, 894px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u5199\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u88ab\u8d2c\u6c38\u5dde\uff0c\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u53d7\u632b\uff0c\u7cbe\u795e\u82e6\u95f7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u662f\u4ed6\u5bc4\u6258\u5b64\u50b2\u6e05\u9ad8\u60c5\u6000\u7684\u5199\u7167\uff1a\u8868\u9762\u662f\u5199\u96ea\u666f\u4e2d\u7684\u6e14\u7fc1\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u9690\u55bb\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e16\u758f\u79bb\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"retention-card-new\" data-lang=\"zh\" data-subject=\"CHINESE\" data-btnName=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\" data-subTitle=\"\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f\">\r\n    <div class=\"retention-card-l\">\r\n        <div class=\"trustpilot-image\"><\/div>\r\n        <h3><p>\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587<br \/>\n<span>\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\u7684\u7406\u7531\uff01<\/span><\/p>\n<\/h3>\r\n        <p>\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f<\/p>\r\n        <a class=\"retention-card-button is-point\" href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/independent-appointment\/?subject=chinese&amp;l=bd1076c2-e6b5-47f4-9d42-48e0e0ea7b77&amp;booking_triggerevent=BLOG_DETAIL_MODEL_CTA_BUTTON\" data-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u70b9\u51fb\" data-event=\"C_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" data-expose-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u66dd\u5149\" data-expose-event=\"D_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" target=\"_blank\" title=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\">\r\n            \u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"retention-card-r\"><\/div>\r\n<\/div>\t\t<style>#retention-card {\n    text-align: center;\n}<\/style>\n\t\t\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e3%80%8a%e6%b1%9f%e9%9b%aa%e3%80%8b%e6%ad%a3%e6%96%87%ef%bc%88%e6%b1%89%e5%ad%97%ef%bc%89%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%bf%bb%e8%af%91\"><\/span>\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u6b63\u6587<strong>\uff08\u6c49\u5b57\uff09+<\/strong><strong>\u62fc\u97f3<\/strong><strong>\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u6b63\u6587<\/strong><\/th><th><strong>\u62fc\u97f3<\/strong><\/th><th><strong>\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u6c5f\u96ea<\/strong><\/td><td>Ji\u0101ng Xu\u011b<\/td><td><em>River Snow<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u5510 \u00b7 \u67f3\u5b97\u5143<\/td><td>T\u00e1ng \u00b7 Li\u01d4 Z\u014dngyu\u00e1n<\/td><td>Tang Dynasty \u00b7 Liu Zongyuan<\/td><\/tr><tr><td>\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd<\/td><td>qi\u0101n sh\u0101n ni\u01ceo f\u0113i ju\u00e9<\/td><td>From hill to hill, no bird in flight<\/td><\/tr><tr><td>\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d<\/td><td>w\u00e0n j\u00ecng r\u00e9n z\u014dng mi\u00e8<\/td><td>From path to path, no man in sight<\/td><\/tr><tr><td>\u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1<\/td><td>g\u016b zh\u014du su\u014d l\u00ec w\u0113ng<\/td><td>A lonely boat, an old man in straw cloak<\/td><\/tr><tr><td>\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea<\/td><td>d\u00fa di\u00e0o h\u00e1n ji\u0101ng xu\u011b<\/td><td>Fishing alone in cold river-snow<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6ce8\u91ca\uff08\u6c49\u5b57\uff09\u62fc\u97f3\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>\u6c49\u5b57<\/strong><\/th><th><strong>\u62fc\u97f3<\/strong><\/th><th><strong>\u4e2d\u6587\u89e3\u91ca<\/strong><\/th><th><strong>\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u7edd<\/td><td>ju\u00e9<\/td><td>\u65e0\uff0c\u6ca1\u6709\u3002<\/td><td>disappear; vanish; none left<\/td><\/tr><tr><td>\u4e07\u5f84<\/td><td>w\u00e0n j\u00ecng<\/td><td>\u865a\u6307\uff0c\u5343\u4e07\u6761\u8def\uff08\u201c\u4e07\u201d\u662f\u5938\u5f20\u624b\u6cd5\uff0c\u5f62\u5bb9\u6570\u91cf\u6781\u591a\uff09\u3002<\/td><td>countless paths; myriad trails<\/td><\/tr><tr><td>\u4eba\u8e2a<\/td><td>r\u00e9n z\u014dng<\/td><td>\u4eba\u7684\u811a\u5370\u3001\u8e2a\u8ff9\u3002<\/td><td>human footprints; traces of people<\/td><\/tr><tr><td>\u5b64<\/td><td>g\u016b<\/td><td>\u5b64\u96f6\u96f6\uff0c\u5b64\u72ec\u3002<\/td><td>lonely; solitary<\/td><\/tr><tr><td>\u84d1\u7b20<\/td><td>su\u014d l\u00ec<\/td><td>\u84d1\u8863\uff08\u9632\u96e8\u8349\u8863\uff09\u548c\u6597\u7b20\uff08\u7af9\u7f16\u906e\u96e8\u5e3d\uff09\uff0c\u53e4\u4ee3\u6e14\u592b\u5e38\u7528\u88c5\u675f\u3002<\/td><td>straw rain cloak and bamboo hat<\/td><\/tr><tr><td>\u72ec<\/td><td>d\u00fa<\/td><td>\u72ec\u81ea\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002<\/td><td>alone; by oneself<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%88%86%e6%ad%a5%e9%aa%a4%e6%95%99%e5%ad%a6%e6%b3%95%ef%bc%9a%e8%bf%99%e6%a0%b7%e6%95%99%ef%bc%8c%e5%ad%a9%e5%ad%90%e6%89%8d%e8%83%bd%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e2%80%9c%e8%af%bb%e6%87%82%e3%80%8a%e6%b1%9f%e9%9b%aa%e3%80%8b%e2%80%9d\"><\/span>\u5206\u6b65\u9aa4\u6559\u5b66\u6cd5\uff1a\u8fd9\u6837\u6559\uff0c\u5b69\u5b50\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u201c\u8bfb\u61c2\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u201d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e00\u6b65\uff1a\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u201c\u770b\u753b\u9762\u201d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u4ece\u201c\u60f3\u8c61\u4e00\u5e45\u5927\u96ea\u5c01\u5c71\u5c01\u8def\u7684\u753b\u201d\u5f00\u59cb\uff0c\u95ee\u5b69\u5b50\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5982\u679c\u4f60\u7ad9\u5728\u96ea\u5c71\u4e2d\uff0c\u4f1a\u770b\u5230\u4ec0\u4e48\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>\u6709\u6ca1\u6709\u9e1f\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u4eba\uff1f\u6709\u6ca1\u6709\u58f0\u97f3\uff1f<\/li>\n\n\n\n<li>\u5982\u679c\u4f60\u662f\u90a3\u4e2a\u6e14\u7fc1\uff0c\u4f60\u4f1a\u51b7\u5417\uff1f\u6015\u5b64\u5355\u5417\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u4ece\u89c6\u89c9\u548c\u611f\u5b98\u5165\u624b\uff0c\u611f\u53d7\u5168\u8bd7\u7684\u201c\u7a7a\u201d\u201c\u9759\u201d\u201c\u51b7\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e8c\u6b65\uff1a\u6717\u8bfb\u8282\u594f\u4e0e\u5165\u58f0\u97f5\u611f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8bf7\u5b69\u5b50\u6717\u8bfb\u65f6\u6ce8\u610f\u8282\u594f\u65ad\u53e5\uff1a<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u5343\u5c71 \/ \u9e1f\u98de\u7edd\uff0c\u4e07\u5f84 \/ \u4eba\u8e2a\u706d\u3002\u5b64\u821f \/ \u84d1\u7b20\u7fc1\uff0c\u72ec\u9493 \/ \u5bd2\u6c5f\u96ea\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u62bc\u4ec4\u97f5\u7684\u77ed\u53e5\uff0c\u8282\u594f\u7d27\u4fc3\u6709\u529b\u3002\u53ef\u4ee5\u7528\u201c\u9f13\u70b9\u6717\u8bfb\u6cd5\u201d\u8f85\u52a9\uff0c\u6bd4\u5982\u6bcf\u505c\u987f\u4e00\u62cd\uff0c\u8f7b\u51fb\u684c\u9762\uff0c\u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u611f\u53d7\u201c\u94ff\u9535\u5165\u9aa8\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u8282\u594f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u4e09\u6b65\uff1a\u5173\u952e\u8bcd\u62c6\u89e3\u2014\u2014\u5343\u3001\u4e07\u3001\u5b64\u3001\u72ec<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201c\u5343\u5c71\u201d\u5bf9\u201c\u9e1f\u98de\u7edd\u201d<\/strong>\uff1a\u5c71\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u9e1f<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u4e07\u5f84\u201d\u5bf9\u201c\u4eba\u8e2a\u706d\u201d<\/strong>\uff1a\u8def\u5f88\u591a\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4eba<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201c\u5b64\u821f\u201d+\u201c\u72ec\u9493\u201d<\/strong>\uff1a\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u201c\u4e00\u4e2a\u4eba\u201d\u7684\u5bc2\u9759\u4e0e\u575a\u6301<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u5bb6\u957f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b69\u5b50\u5c1d\u8bd5\u81ea\u5df1\u9020\u53e5\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u4e07\u68f5\u6811\u53f6\u843d\u5c3d\uff0c\u5343\u6761\u6cb3\u90fd\u7ed3\u51b0\u201d\uff0c\u8bad\u7ec3\u8bed\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7b2c\u56db\u6b65\uff1a\u8bb2\u6e05\u5199\u4f5c\u6280\u5de7<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u6280\u5de7\u540d\u79f0<\/th><th>\u4e3e\u4f8b<\/th><th>\u5bb6\u957f\u89e3\u91ca\u65b9\u6cd5<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>\u5316\u52a8\u4e3a\u9759<\/strong><\/td><td>\u9e1f\u98de \u2192 \u98de\u7edd\uff0c\u4eba\u884c \u2192 \u4eba\u8e2a\u706d<\/td><td>\u539f\u672c\u52a8\u7684\u53d8\u9759\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u6b7b\u5bc2\u7684\u73af\u5883<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u5938\u5f20<\/strong><\/td><td>\u5343\u5c71\u65e0\u9e1f\u3001\u4e07\u5f84\u65e0\u4eba<\/td><td>\u628a\u65e5\u5e38\u573a\u666f\u6269\u5927\u6210\u6781\u7aef\u5b89\u9759\u753b\u9762<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u955c\u5934\u8fdc\u8fd1\u5207\u6362<\/strong><\/td><td>\u5927\u80cc\u666f+\u5c0f\u6e14\u7fc1<\/td><td>\u50cf\u62cd\u7535\u5f71\u4e00\u6837\uff0c\u5148\u62c9\u8fdc\u666f\uff0c\u518d\u7ed9\u7279\u5199<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u753b\u9f99\u70b9\u775b<\/strong><\/td><td>\u672b\u5c3e\u201c\u5bd2\u6c5f\u96ea\u201d<\/td><td>\u660e\u660e\u96ea\u4e0d\u4f1a\u843d\u5728\u6c5f\u4e0a\uff0c\u4f46\u6b63\u56e0\u201c\u4e0d\u8be5\u5728\u201d\uff0c\u624d\u8425\u9020\u51fa\u201c\u5929\u5730\u4ff1\u96ea\u201d\u7684\u7a7a\u7075\u611f<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u6280\u5de7\u5728\u73b0\u4ee3\u5199\u4f5c\u4e2d\u4f9d\u7136\u5e38\u7528\uff0c\u5efa\u8bae\u5bb6\u957f\u9f13\u52b1\u5b69\u5b50\u7528\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\u5199\u666f\u4f5c\u6587\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e7%bb%93%e8%af%ad\"><\/span><strong>\u7ed3\u8bed<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u200b\u4f5c\u4e3a\u5bb6\u957f\uff0c\u4f60\u80fd\u7ed9\u4e88\u5b69\u5b50\u7684\u4e0d\u4ec5\u662f\u89e3\u91ca\uff0c\u66f4\u662f\u5171\u9e23\u4e0e\u5171\u8bfb\u7684\u6e29\u5ea6\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5e0c\u671b\u5b69\u5b50\u672a\u6765\u80fd\u5728\u5199\u4f5c\u4e2d\u81ea\u5982\u8fd0\u7528\u201c\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd\u201d\u7684\u6c14\u52bf\u3001\u5728\u8868\u8fbe\u4e2d\u6c89\u9759\u5982\u201c\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea\u201d\u7684\u4ece\u5bb9\uff0c\u90a3\u5c31\u4ece\u8fd9\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u5f00\u59cb\u5427\uff01\u4ece\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u5230\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u7f8e\uff0c\u5c31\u85cf\u5728\u8fd9\u9996\u53e4\u8bd7\u91cc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82e5\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5728\u65e5\u5e38\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u4e2d\u5e0c\u671b\u4e0d\u6b62\u505c\u7559\u5728\u8ba4\u5b57\u3001\u80cc\u8bd7\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u800c\u662f\u9010\u6b65\u5efa\u7acb<strong>\u8bed\u8a00\u7ed3\u6784\u610f\u8bc6\u4e0e\u5199\u4f5c\u8868\u8fbe\u80fd\u529b<\/strong>\uff0c\u53ef\u4ee5\u8003\u8651\u9009\u62e9<strong><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/chinese\/\">\u609f\u7a7a\u5728\u7ebf\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b<\/a><\/strong>\u3002\u8bfe\u7a0b\u7531\u6d77\u5185\u5916\u4e13\u4e1a\u6559\u5e08\u8bbe\u8ba1\uff0c\u6db5\u76d6\u4ece\u8bc6\u5b57\u5230\u6210\u6bb5\u8868\u8fbe\u7684\u5168\u8def\u5f84\uff0c\u9002\u5408\u6d77\u5916\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u8bed\u8a00\u53d1\u5c55\u8282\u594f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e6%9b%b4%e5%a4%9a%e8%af%97%e6%ad%8c%e4%bd%9c%e5%93%81%ef%bc%8c%e5%8a%a9%e5%8a%9b%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%a6%e4%b9%a0\"><\/span>\u66f4\u591a<strong>\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\uff0c\u52a9\u529b\u5b69\u5b50\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u5e26\u60a8\u63a2\u7d22\u4ece\u5510\u4ee3\u5230\u5b8b\u4ee3\u7b49\u4e0d\u540c\u65f6\u671f\u7684\u7ecf\u5178\u8bd7\u6b4c\u540d\u7bc7\uff0c\u611f\u53d7\u4e2d\u56fd\u53e4\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\u9b45\u529b\u548c\u6df1\u8fdc\u610f\u5883<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1<\/th><th>\u6587\u7ae0\u94fe\u63a5<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/in-the-silence-of-night-post-49801\/\">\u300a\u9759\u591c\u601d\u300b\uff1a\u5e8a\u524d\u660e\u6708\u5149 <\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-a-moonlit-night-on-the-spring-river-post-52526\/\">\u300a\u6625\u6c5f\u82b1\u6708\u591c\u300b\u5168\u8bd7\u89e3\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u6625\u6653<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/ancient-poetry-2-post-48840\/\">\u5b5f\u6d69\u7136\u300a\u6625\u6653\u300b\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u767b\u9e73\u96c0\u697c<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/ascending-the-stork-tower-post-48987\/\">\u738b\u4e4b\u6da3\u300a\u767b\u9e73\u96c0\u697c\u300b\u8bd1\u6587\u4e0e\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-ormosia-post-50548\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u738b\u7ef4\u300a\u76f8\u601d\u300b\u8bd7\u53e5\u89e3\u8bfb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u753b<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/children-poetry-wangwei-hua-guide-post-48803\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u738b\u7ef4\u300a\u753b\u300b\u8bd7\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-huanghelou-song-menghaoran-zhiguangling-post-50393\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u674e\u767d\u300a\u9ec4\u9e64\u697c\u9001\u5b5f\u6d69\u7136\u4e4b\u5e7f\u9675\u300b\u5206\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u5c06\u8fdb\u9152<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-qiang-jin-jiu-post-53044\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u674e\u767d\u300a\u5c06\u8fdb\u9152\u300b\u5168\u8bd7\u89e3\u8bfb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u6c5f\u96ea<\/td><td>\u67f3\u5b97\u5143\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u610f\u5883\u5206\u6790\uff08\u672c\u6587\uff09<\/td><\/tr><tr><td>\u674e\u767d\u4ee3\u8868\u4f5c<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/the-representative-works-of-li-bai-post-49814\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u674e\u767d\u5341\u5927\u540d\u7bc7\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u60af\u519c<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-minnong-post-50417\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u674e\u7ec5\u300a\u60af\u519c\u300b\u4e8c\u9996\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u79cb\u591c\u5bc4\u50e7<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-qiuyejiseng-post-50971\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6b27\u9633\u8a79\u300a\u79cb\u591c\u5bc4\u50e7\u300b\u89e3\u8bfb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u4eba\u751f\u5982\u9006\u65c5\uff0c\u6211\u4ea6\u662f\u884c\u4eba<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-life-is-a-journey-post-52026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82cf\u8f7c\u300a\u4e34\u6c5f\u4ed9\u300b\u540d\u53e5\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u5c71\u6751\u548f\u6000<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/kids-guide-to-ancient-poems-post-48685\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u90b5\u96cd\u300a\u5c71\u6751\u548f\u6000\u300b\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u5c71\u884c<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-mountain-hike-post-50557\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u675c\u7267\u300a\u5c71\u884c\u300b\u8bd7\u610f\u89e3\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/shuidiaogetou-sushi-analysis-guide-post-49911\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82cf\u8f7c\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u00b7\u660e\u6708\u51e0\u65f6\u6709\u300b\u9274\u8d4f<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u82cf\u8f7c\u8bd7\u8bcd<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/sushi-poetry-guide-for-students-post-49960\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u82cf\u8f7c\u7ecf\u5178\u8bd7\u8bcd\u9009<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/view-of-the-lushan-waterfall-post-48980\/\">\u674e\u767d\u300a\u671b\u5e90\u5c71\u7011\u5e03\u300b\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u548f\u9e45<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/kids-lessons-poetry-enlightenment-post-48786\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9a86\u5bbe\u738b\u300a\u548f\u9e45\u300b\u513f\u7ae5\u8bd7\u89e3\u8bfb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u548f\u67f3<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/ancient-poetry-3-post-48850\/\">\u8d3a\u77e5\u7ae0\u300a\u548f\u67f3\u300b\u8bd7\u610f\u5206\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u5143\u65e5<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-yuanri-post-50294\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u5143\u65e5\u300b\u6625\u8282\u8bd7\u8d4f\u6790<\/a><\/td><\/tr><tr><td>\u8d60\u6c6a\u4f26<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/ancient-poetry-post-48674\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u674e\u767d\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b\u9001\u522b\u8bd7\u9274\u8d4f<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"retention-card-new\" data-lang=\"zh\" data-subject=\"CHINESE\" data-btnName=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\" data-subTitle=\"\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f\">\r\n    <div class=\"retention-card-l\">\r\n        <div class=\"trustpilot-image\"><\/div>\r\n        <h3><p>\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587<br \/>\n<span>\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\u7684\u7406\u7531\uff01<\/span><\/p>\n<\/h3>\r\n        <p>\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f<\/p>\r\n        <a class=\"retention-card-button is-point\" href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/independent-appointment\/?subject=chinese&amp;l=bd1076c2-e6b5-47f4-9d42-48e0e0ea7b77&amp;booking_triggerevent=BLOG_DETAIL_MODEL_CTA_BUTTON\" data-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u70b9\u51fb\" data-event=\"C_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" data-expose-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u66dd\u5149\" data-expose-event=\"D_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" target=\"_blank\" title=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\">\r\n            \u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"retention-card-r\"><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5728\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u4e2d\uff0c\u53e4\u8bd7\u5b66\u4e60\u662f\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3001\u6587\u5316\u8ba4\u540c\u548c\u5ba1\u7f8e\u7d20\u517b\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\u3002 \u201c\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd\uff0c\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d\u3002\u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1\uff0c\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea\u201d\u3002 \u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u53ea\u670920\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u88ab\u8d5e\u4e3a\u201c\u5510\u8bd7\u6700\u5b64\u72ec\u7684\u96ea\u666f\u201d\u3002\u5b66\u4f1a\u7528\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\u5e26\u5b69\u5b50\u8bfb\u8fd9\u4e00\u9996\uff0c\u80dc\u8fc7\u56eb\u56f5\u541e\u67a3\u80cc\u5341\u9996\u3002 \u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u4e0e\u610f\u5883 \u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u601d\u60f3\u5bb6\u3002\u5199\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u65f6\uff0c\u4ed6\u6b63\u88ab\u8d2c\u6c38\u5dde\uff0c\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u53d7\u632b\uff0c\u7cbe\u795e\u82e6\u95f7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b63\u662f\u4ed6\u5bc4\u6258\u5b64\u50b2\u6e05\u9ad8\u60c5\u6000\u7684\u5199\u7167\uff1a\u8868\u9762\u662f\u5199\u96ea\u666f\u4e2d\u7684\u6e14\u7fc1\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u501f\u666f\u6292\u60c5\uff0c\u9690\u55bb\u81ea\u5df1\u4e0e\u4e16\u758f\u79bb\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001\u3002 \u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u6b63\u6587\uff08\u6c49\u5b57\uff09+\u62fc\u97f3\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 \u6b63\u6587 \u62fc\u97f3 \u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 \u6c5f\u96ea Ji\u0101ng Xu\u011b River Snow \u5510 \u00b7 \u67f3\u5b97\u5143 T\u00e1ng \u00b7 Li\u01d4 Z\u014dngyu\u00e1n Tang Dynasty \u00b7 Liu Zongyuan \u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd qi\u0101n sh\u0101n ni\u01ceo f\u0113i ju\u00e9 From hill to hill, no bird in flight \u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d w\u00e0n j\u00ecng r\u00e9n z\u014dng mi\u00e8 From path to path, no man in sight \u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1 g\u016b zh\u014du su\u014d l\u00ec w\u0113ng A lonely boat, an old man in straw cloak \u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea d\u00fa di\u00e0o h\u00e1n ji\u0101ng xu\u011b Fishing alone in cold river-snow \u6ce8\u91ca\uff08\u6c49\u5b57\uff09\u62fc\u97f3\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 \u6c49\u5b57 \u62fc\u97f3 \u4e2d\u6587\u89e3\u91ca \u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 \u7edd ju\u00e9 \u65e0\uff0c\u6ca1\u6709\u3002 disappear; vanish; none left \u4e07\u5f84 w\u00e0n j\u00ecng \u865a\u6307\uff0c\u5343\u4e07\u6761\u8def\uff08\u201c\u4e07\u201d\u662f\u5938\u5f20\u624b\u6cd5\uff0c\u5f62\u5bb9\u6570\u91cf\u6781\u591a\uff09\u3002 countless paths; myriad trails \u4eba\u8e2a r\u00e9n z\u014dng \u4eba\u7684\u811a\u5370\u3001\u8e2a\u8ff9\u3002 human footprints; traces of people \u5b64 g\u016b \u5b64\u96f6\u96f6\uff0c\u5b64\u72ec\u3002 lonely; solitary \u84d1\u7b20 su\u014d l\u00ec \u84d1\u8863\uff08\u9632\u96e8\u8349\u8863\uff09\u548c\u6597\u7b20\uff08\u7af9\u7f16\u906e\u96e8\u5e3d\uff09\uff0c\u53e4\u4ee3\u6e14\u592b\u5e38\u7528\u88c5\u675f\u3002 straw rain&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":211806832,"featured_media":50115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[132751,133742],"class_list":["post-50153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-learning-zh","tag-learn-chinese-zh","tag-chinese-ancient-poetry-zh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WuKong Edu Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-25T03:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T03:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"894\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/\",\"name\":\"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png\",\"datePublished\":\"2025-07-25T03:04:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T03:48:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c\"},\"description\":\"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png\",\"width\":894,\"height\":441,\"caption\":\"river snow\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/\",\"name\":\"WuKong Edu Blog\",\"description\":\"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c\",\"name\":\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1777543643\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1777543643\",\"caption\":\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\"},\"description\":\"I have been deeply involved in the K12 education field for many years, acquiring rich professional knowledge and experience. My extensive understanding of Chinese culture and education enhances my ability to integrate diverse educational methodologies. I hold a Master\u2019s degree in Education from the University of Melbourne, which bolsters my expertise and pedagogical skills. Passionate about fostering educational environments that inspire and empower, I am committed to creating inclusive learning experiences. My aim is to positively impact students\u2019 lives and equip them with tools for success in a globalized world.\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/roxy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357","description":"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357","og_description":"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002","og_url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/","og_site_name":"WuKong Edu Blog","article_published_time":"2025-07-25T03:04:34+00:00","article_modified_time":"2025-12-30T03:48:58+00:00","og_image":[{"width":894,"height":441,"url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png","type":"image\/png"}],"author":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/","name":"\u7528\u4e00\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u8ba9\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\uff01\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u5fc5\u5907\u7684\u53e4\u8bd7\u6559\u5b66\u6307\u5357","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png","datePublished":"2025-07-25T03:04:34+00:00","dateModified":"2025-12-30T03:48:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c"},"description":"\u6d77\u5916\u5bb6\u957f\u6559\u5b69\u5b50\u5b66\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u7684\u5206\u6b65\u6cd5\uff0c\u63d0\u5347\u4e2d\u6587\u8868\u8fbe\u4e0e\u53e4\u8bd7\u8d4f\u6790\u529b\uff0c\u9002\u914d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8def\u5f84\u3002","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-poetry-river-snow-post-50153\/#primaryimage","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/jiang-xue.png","width":894,"height":441,"caption":"river snow"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/","name":"WuKong Edu Blog","description":"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c","name":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1777543643","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1777543643","caption":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional"},"description":"I have been deeply involved in the K12 education field for many years, acquiring rich professional knowledge and experience. My extensive understanding of Chinese culture and education enhances my ability to integrate diverse educational methodologies. I hold a Master\u2019s degree in Education from the University of Melbourne, which bolsters my expertise and pedagogical skills. Passionate about fostering educational environments that inspire and empower, I am committed to creating inclusive learning experiences. My aim is to positively impact students\u2019 lives and equip them with tools for success in a globalized world.","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/roxy\/"}]}},"amp_enabled":true,"read_time":"3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211806832"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50153"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56491,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50153\/revisions\/56491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}