{"id":51829,"date":"2025-08-15T14:57:16","date_gmt":"2025-08-15T06:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?p=51829"},"modified":"2026-09-08T17:24:22","modified_gmt":"2026-09-08T09:24:22","slug":"chinese-idioms-dui-niu-tan-qin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/","title":{"rendered":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<p>\u6210\u8bed\u662f<a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/chinese\/\">\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587<\/a>\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u73af\uff0c\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u6d41\u4f20\u5343\u5e74\u7684\u7ecf\u5178\u6210\u8bed\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u9891\u7e41\u51fa\u73b0\uff0c\u4e5f\u662f\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u548c\u513f\u7ae5\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u4f8b\u5b50\u3002\u5b83\u7528\u7b80\u6d01\u751f\u52a8\u7684\u753b\u9762\u4f20\u8fbe\u4e86\u4e00\u79cd\u6c9f\u901a\u65e0\u6548\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5b69\u5b50\u7406\u89e3\u548c\u8bb0\u5fc6\u3002\u672c\u671f\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c0f\u609f\u7a7a\u5c06\u4ecb\u7ecd\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\u3001\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5bd3\u610f\u542f\u793a\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u548c\u8001\u5e08\u8f7b\u677e\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u638c\u63e1\u8fd9\u4e00\u6210\u8bed\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u52a9\u529b\u5230\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u7684<a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/chinese\/\">\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-51832\" style=\"width:691px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-1024x768.png 1024w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-300x225.png 300w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-768x576.png 768w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-920x690.png 920w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%e6%84%8f%e6%80%9d%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u662f\u6307\u5bf9\u4e0d\u7406\u89e3\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\u5185\u5bb9\u7684\u4eba\u8bb2\u590d\u6742\u7684\u9053\u7406\u6216\u9ad8\u6df1\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6bd4\u55bb\u8bf4\u8bdd\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5408\u9002\uff0c\u65e0\u6cd5\u4ea7\u751f\u6709\u6548\u6c9f\u901a\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u4e5f\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u4ea4\u6d41\u65f6\u8981\u8003\u8651\u5bf9\u65b9\u7684\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u548c\u9700\u6c42\uff0c\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%af%bb%ef%bc%9f%ef%bc%88%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%8b%bc%e9%9f%b3%e8%8b%b1%e6%96%87%ef%bc%89\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\uff08\u4e2d\u6587+\u62fc\u97f3+\u82f1\u6587\uff09<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6210\u8bed\uff1a\u5bf9\u725b\u5f39\u7434<\/li>\n\n\n\n<li>\u62fc\u97f3\uff1adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn<\/li>\n\n\n\n<li>\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\uff1ato cast pearls before swine; to play the lute to a cow; to talk to someone who cannot understand or appreciate what is being said<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u5bf9\u725b\u5f39\u7434.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e7%9a%84%e5%ad%97%e9%9d%a2%e6%84%8f%e6%80%9d%e6%98%af%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bf9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u6307\u9762\u5bf9\u3001\u5411\u7740\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u5bf9\u8868\u793a\u9762\u5bf9\u67d0\u4e2a\u5bf9\u8c61\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u6216\u6f14\u594f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u725b<\/h3>\n\n\n\n<p>\u725b\u6307\u725b\u8fd9\u79cd\u52a8\u7269\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u725b\u4ee3\u8868\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u97f3\u4e50\u542b\u4e49\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u7f3a\u4e4f\u76f8\u5e94\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f39<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5f39\u6307\u7528\u624b\u62e8\u52a8\u4e50\u5668\uff0c\u4f7f\u4e50\u5668\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u3002\u5728\u6210\u8bed\u4e2d\uff0c\u5f39\u8868\u793a\u5f39\u594f\u3001\u6f14\u594f\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u7434<\/h3>\n\n\n\n<p>\u7434\u6307\u53e4\u4ee3\u5f26\u4e50\u5668\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u7434\u7c7b\u4e50\u5668\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u7434\u8c61\u5f81\u9ad8\u96c5\u7684\u827a\u672f\u3001\u77e5\u8bc6\u6216\u590d\u6742\u7684\u9053\u7406\u3002<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"296\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-15-at-10.17.20-AM.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-51834\" style=\"width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-15-at-10.17.20-AM.png 752w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-15-at-10.17.20-AM-300x118.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e5%87%ba%e8%87%aa%e5%93%aa%e9%87%8c%ef%bc%9f%e6%9c%89%e4%bb%80%e4%b9%88%e5%85%b8%e6%95%85%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u5178\u6545\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u6700\u65e9\u89c1\u4e8e\u6c49\u4ee3\u725f\u878d\u300a\u7406\u60d1\u8bba\u300b\u3002\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u53e4\u4ee3\u6709\u4eba\u5411\u725b\u5f39\u594f\u9ad8\u96c5\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u725b\u5374\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u53cd\u5e94\uff0c\u540e\u6765\u6539\u4e3a\u5f39\u594f\u725b\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u725b\u624d\u6709\u6240\u53cd\u5e94\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7528\u52a8\u7269\u542c\u4e0d\u61c2\u97f3\u4e50\u6765\u6bd4\u55bb\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u540e\u6765\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5f62\u5bb9\u6c9f\u901a\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5408\u9002\u3001\u8868\u8fbe\u96be\u4ee5\u88ab\u7406\u89e3\u7684\u5e38\u7528\u6210\u8bed\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e7%9a%84%e8%bf%91%e4%b9%89%e8%af%8d%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u6210\u8bed<\/td><td>\u62fc\u97f3<\/td><td>\u82f1\u6587\u91ca\u4e49<\/td><td>\u4e0e\u672c\u8bcd\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b<\/td><\/tr><tr><td>\u767d\u8d39\u53e3\u820c<\/td><td>b\u00e1i f\u00e8i k\u01d2u sh\u00e9<\/td><td>to waste one&#8217;s breath<\/td><td>\u5f3a\u8c03\u529d\u8bf4\u6ca1\u6709\u6548\u679c\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6d89\u53ca\u53cc\u65b9\u7406\u89e3\u6c34\u5e73\u4e0d\u540c<\/td><\/tr><tr><td>\u5f92\u8d39\u5507\u820c<\/td><td>t\u00fa f\u00e8i ch\u00fan sh\u00e9<\/td><td>to waste one&#8217;s words<\/td><td>\u66f4\u5f3a\u8c03\u8bf4\u4e86\u5f88\u591a\u8bdd\u5374\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c<\/td><\/tr><tr><td>\u6789\u8d39\u53e3\u820c<\/td><td>w\u01ceng f\u00e8i k\u01d2u sh\u00e9<\/td><td>to argue or explain in vain<\/td><td>\u5f3a\u8c03\u52aa\u529b\u65e0\u6548\uff0c\u8bed\u6c14\u6bd4\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u66f4\u76f4\u63a5<\/td><\/tr><tr><td>\u8a00\u8005\u8c06\u8c06\uff0c\u542c\u8005\u85d0\u85d0<\/td><td>y\u00e1n zh\u011b zh\u016bn zh\u016bn, t\u012bng zh\u011b mi\u01ceo mi\u01ceo<\/td><td>the speaker is earnest but the listener ignores it<\/td><td>\u5f3a\u8c03\u4e00\u65b9\u8ba4\u771f\u8868\u8fbe\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u5374\u4e0d\u91cd\u89c6<\/td><\/tr><tr><td>\u660e\u73e0\u6697\u6295<\/td><td>m\u00edng zh\u016b \u00e0n t\u00f3u<\/td><td>a pearl cast into darkness; a valuable thing given to the wrong person<\/td><td>\u66f4\u5f3a\u8c03\u4f18\u79c0\u4e8b\u7269\u6216\u4eba\u624d\u6ca1\u6709\u9047\u5230\u5408\u9002\u5bf9\u8c61<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"500\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/u25249106124041329476fm253fmtautoapp138fJPEG.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-51833\" style=\"width:345px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/u25249106124041329476fm253fmtautoapp138fJPEG.webp 514w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/u25249106124041329476fm253fmtautoapp138fJPEG-300x292.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e7%9a%84%e5%8f%8d%e4%b9%89%e8%af%8d%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u5f3a\u8c03\u6c9f\u901a\u65e0\u6548\uff0c\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u5bf9\u5e94\u7684\u53cd\u4e49\u6210\u8bed\u3002\u4ee5\u4e0b\u6210\u8bed\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6c9f\u901a\u987a\u7545\u6216\u7406\u89e3\u5145\u5206\u7684\u76f8\u5bf9\u542b\u4e49\uff1a<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u6210\u8bed<\/td><td>\u62fc\u97f3<\/td><td>\u82f1\u6587\u91ca\u4e49<\/td><\/tr><tr><td>\u5fc3\u9886\u795e\u4f1a<\/td><td>x\u012bn l\u01d0ng sh\u00e9n hu\u00ec<\/td><td>to understand intuitively<\/td><\/tr><tr><td>\u4e00\u70b9\u5c31\u901a<\/td><td>y\u012b di\u01cen ji\u00f9 t\u014dng<\/td><td>to understand immediately with a hint<\/td><\/tr><tr><td>\u4e00\u62cd\u5373\u5408<\/td><td>y\u012b p\u0101i j\u00ed h\u00e9<\/td><td>to hit it off immediately; to agree readily<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"407\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gettyimages-2196204095-612x612-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-51835\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gettyimages-2196204095-612x612-2.jpg 612w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gettyimages-2196204095-612x612-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e4%bd%93%e7%8e%b0%e4%ba%86%e4%bb%80%e4%b9%88%e5%bc%95%e7%94%b3%e5%90%ab%e4%b9%89%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u4f53\u73b0\u4e86\u4ec0\u4e48\u5f15\u7533\u542b\u4e49\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u6c9f\u901a\u65f6\u8981\u56e0\u4eba\u800c\u5f02\uff0c\u6839\u636e\u5bf9\u8c61\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f3a\u8c03\u77e5\u8bc6\u3001\u89c2\u70b9\u548c\u4fe1\u606f\u9700\u8981\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u63a5\u53d7\u8005\u624d\u80fd\u53d1\u6325\u4ef7\u503c\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u4ea4\u6d41\u4e0d\u4ec5\u8981\u4f1a\u8868\u8fbe\uff0c\u4e5f\u8981\u5173\u6ce8\u542c\u8005\u662f\u5426\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f53\u73b0\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4e2d\u91cd\u89c6\u201c\u56e0\u6750\u65bd\u6559\u201d\u548c\u201c\u770b\u5bf9\u8c61\u8bf4\u8bdd\u201d\u7684\u667a\u6167\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e7%8e%b0%e5%ae%9e%e4%b8%ad%e7%9a%84%e4%bd%bf%e7%94%a8%e5%9c%ba%e6%99%af%e6%9c%89%e5%93%aa%e4%ba%9b%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u73b0\u5b9e\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u573a\u666f\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u5728\u5b66\u4e60\u6559\u80b2\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u573a\u666f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u53ef\u4ee5\u5f62\u5bb9\u6559\u5b66\u5185\u5bb9\u8d85\u8fc7\u5b66\u4e60\u8005\u5f53\u524d\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4e0d\u7ed9\u5b66\u751f\u8bb2\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\uff0c\u76f4\u63a5\u8bb2\u590d\u6742\u7406\u8bba\uff0c\u5c31\u50cf\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u3002\u201d\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u8005\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\u6559\u80b2\u4e2d\u201c\u56e0\u6750\u65bd\u6559\u201d\u7684\u7406\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u5728\u804c\u573a\u6c9f\u901a\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u573a\u666f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u5e38\u7528\u4e8e\u5f62\u5bb9\u5411\u4e0d\u4e86\u89e3\u76f8\u5173\u80cc\u666f\u7684\u4eba\u89e3\u91ca\u4e13\u4e1a\u5185\u5bb9\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6709\u6548\u56de\u5e94\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u201c\u8ddf\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e86\u89e3\u9879\u76ee\u7684\u4eba\u89e3\u91ca\u6280\u672f\u7ec6\u8282\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u611f\u89c9\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u5728\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e2d\u7684\u4f7f\u7528\u573a\u666f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u670b\u53cb\u4e4b\u95f4\u5f00\u73a9\u7b11\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u8bdd\u9898\u6ca1\u6709\u627e\u5230\u5408\u9002\u7684\u542c\u4f17\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u201c\u6211\u8ddf\u4ed6\u8bb2\u7535\u5f71\u91cc\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\uff0c\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u7b80\u76f4\u662f\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u3002\u201d<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e5%af%b9%e7%89%9b%e5%bc%b9%e7%90%b4%e4%bd%93%e7%8e%b0%e4%ba%86%e5%93%aa%e4%ba%9b%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%96%87%e5%8c%96%e5%86%85%e6%b6%b5%ef%bc%9f\"><\/span>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u4f53\u73b0\u4e86\u54ea\u4e9b\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5185\u6db5\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f3a\u8c03\u6c9f\u901a\u9700\u8981\u5c0a\u91cd\u5bf9\u8c61\u7684\u77e5\u8bc6\u6c34\u5e73\u548c\u5174\u8da3\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u53ea\u5173\u6ce8\u81ea\u5df1\u7684\u8868\u8fbe\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u4f53\u73b0\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u201c\u56e0\u6750\u65bd\u6559\u201d\u601d\u60f3\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u73cd\u60dc\u6709\u6548\u4ea4\u6d41\uff0c\u907f\u514d\u65e0\u610f\u4e49\u7684\u8868\u8fbe\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u53cd\u6620\u4e2d\u56fd\u4eba\u91cd\u89c6\u8bed\u8a00\u667a\u6167\u548c\u4eba\u9645\u6c9f\u901a\u6280\u5de7\u7684\u4f20\u7edf\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"retention-card-new\" data-lang=\"zh\" data-subject=\"CHINESE\" data-btnName=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\" data-subTitle=\"\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f\">\r\n    <div class=\"retention-card-l\">\r\n        <div class=\"trustpilot-image\">\r\n            <!-- TrustBox widget - Micro Star -->\r\n            <div class=\"trustpilot-widget\" data-locale=\"en-US\" data-template-id=\"5419b732fbfb950b10de65e5\" data-businessunit-id=\"60c847b7f033d300019ff3a1\" data-style-height=\"24px\" data-style-width=\"272px\" data-token=\"7dc9fdab-8926-4826-ad90-81ab38cc0953\">\r\n              <a href=\"https:\/\/www.trustpilot.com\/review\/wukongsch.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trustpilot<\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <!-- End TrustBox widget -->\r\n        <\/div>\r\n        <h3><p>\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587<br \/>\n<span>\u5b69\u5b50\u7231\u4e0a\u4e2d\u6587\u7684\u7406\u7531\uff01<\/span><\/p>\n<\/h3>\r\n        <p>\u9002\u5408\u5168\u7403 3-18 \u5c81\u9752\u5c11\u513f<\/p>\r\n        <a class=\"retention-card-button is-point\" href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/zh\/independent-appointment\/?subject=chinese&amp;l=bd1076c2-e6b5-47f4-9d42-48e0e0ea7b77&amp;booking_triggerevent=BLOG_DETAIL_MODEL_CTA_BUTTON\" data-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u70b9\u51fb\" data-event=\"C_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" data-expose-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u66dd\u5149\" data-expose-event=\"D_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" target=\"_blank\" title=\"\u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\">\r\n            \u7acb\u5373\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"retention-card-r\"><\/div>\r\n<\/div>\t\t<style>#retention-card {\n    text-align: center;\n}<\/style>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6210\u8bed\u662f\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u73af\uff0c\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u6d41\u4f20\u5343\u5e74\u7684\u7ecf\u5178\u6210\u8bed\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u5728\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u9891\u7e41\u51fa\u73b0\uff0c\u4e5f\u662f\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u548c\u513f\u7ae5\u6545\u4e8b\u4e2d\u7684\u5e38\u89c1\u4f8b\u5b50\u3002\u5b83\u7528\u7b80\u6d01\u751f\u52a8\u7684\u753b\u9762\u4f20\u8fbe\u4e86\u4e00\u79cd\u6c9f\u901a\u65e0\u6548\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5b69\u5b50\u7406\u89e3\u548c\u8bb0\u5fc6\u3002\u672c\u671f\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5c0f\u609f\u7a7a\u5c06\u4ecb\u7ecd\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\u3001\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5bd3\u610f\u542f\u793a\uff0c\u5e76\u7ed3\u5408\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u5bb6\u957f\u548c\u8001\u5e08\u8f7b\u677e\u5f15\u5bfc\u5b69\u5b50\u638c\u63e1\u8fd9\u4e00\u6210\u8bed\uff0c\u5e0c\u671b\u53ef\u4ee5\u52a9\u529b\u5230\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u3002 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u662f\u6307\u5bf9\u4e0d\u7406\u89e3\u81ea\u5df1\u6240\u8bf4\u5185\u5bb9\u7684\u4eba\u8bb2\u590d\u6742\u7684\u9053\u7406\u6216\u9ad8\u6df1\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6bd4\u55bb\u8bf4\u8bdd\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5408\u9002\uff0c\u65e0\u6cd5\u4ea7\u751f\u6709\u6548\u6c9f\u901a\u3002\u8fd9\u4e2a\u6210\u8bed\u4e5f\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u4ea4\u6d41\u65f6\u8981\u8003\u8651\u5bf9\u65b9\u7684\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u548c\u9700\u6c42\uff0c\u9009\u62e9\u5408\u9002\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u600e\u4e48\u8bfb\uff1f\uff08\u4e2d\u6587+\u62fc\u97f3+\u82f1\u6587\uff09 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f \u5bf9 \u5bf9\u6307\u9762\u5bf9\u3001\u5411\u7740\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u5bf9\u8868\u793a\u9762\u5bf9\u67d0\u4e2a\u5bf9\u8c61\u8fdb\u884c\u4ea4\u6d41\u6216\u6f14\u594f\u3002 \u725b \u725b\u6307\u725b\u8fd9\u79cd\u52a8\u7269\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u725b\u4ee3\u8868\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u97f3\u4e50\u542b\u4e49\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u7528\u6765\u6bd4\u55bb\u7f3a\u4e4f\u76f8\u5e94\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002 \u5f39 \u5f39\u6307\u7528\u624b\u62e8\u52a8\u4e50\u5668\uff0c\u4f7f\u4e50\u5668\u53d1\u51fa\u58f0\u97f3\u3002\u5728\u6210\u8bed\u4e2d\uff0c\u5f39\u8868\u793a\u5f39\u594f\u3001\u6f14\u594f\u3002 \u7434 \u7434\u6307\u53e4\u4ee3\u5f26\u4e50\u5668\uff0c\u901a\u5e38\u6307\u7434\u7c7b\u4e50\u5668\u3002\u5728\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u4e2d\uff0c\u7434\u8c61\u5f81\u9ad8\u96c5\u7684\u827a\u672f\u3001\u77e5\u8bc6\u6216\u590d\u6742\u7684\u9053\u7406\u3002 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u5178\u6545\uff1f \u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u6700\u65e9\u89c1\u4e8e\u6c49\u4ee3\u725f\u878d\u300a\u7406\u60d1\u8bba\u300b\u3002\u6545\u4e8b\u8bb2\u8ff0\u53e4\u4ee3\u6709\u4eba\u5411\u725b\u5f39\u594f\u9ad8\u96c5\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u725b\u5374\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u53cd\u5e94\uff0c\u540e\u6765\u6539\u4e3a\u5f39\u594f\u725b\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u725b\u624d\u6709\u6240\u53cd\u5e94\u3002\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u7528\u52a8\u7269\u542c\u4e0d\u61c2\u97f3\u4e50\u6765\u6bd4\u55bb\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u4e0d\u540c\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u540e\u6765\u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u9010\u6e10\u6210\u4e3a\u5f62\u5bb9\u6c9f\u901a\u5bf9\u8c61\u4e0d\u5408\u9002\u3001\u8868\u8fbe\u96be\u4ee5\u88ab\u7406\u89e3\u7684\u5e38\u7528\u6210\u8bed\u3002 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f \u6210\u8bed \u62fc\u97f3 \u82f1\u6587\u91ca\u4e49 \u4e0e\u672c\u8bcd\u7684\u7ec6\u5fae\u5dee\u522b \u767d\u8d39\u53e3\u820c b\u00e1i f\u00e8i k\u01d2u sh\u00e9 to waste one&#8217;s breath \u5f3a\u8c03\u529d\u8bf4\u6ca1\u6709\u6548\u679c\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u6d89\u53ca\u53cc\u65b9\u7406\u89e3\u6c34\u5e73\u4e0d\u540c \u5f92\u8d39\u5507\u820c t\u00fa f\u00e8i ch\u00fan sh\u00e9 to waste one&#8217;s words \u66f4\u5f3a\u8c03\u8bf4\u4e86\u5f88\u591a\u8bdd\u5374\u6ca1\u6709\u7ed3\u679c \u6789\u8d39\u53e3\u820c w\u01ceng f\u00e8i k\u01d2u sh\u00e9 to argue or explain in vain \u5f3a\u8c03\u52aa\u529b\u65e0\u6548\uff0c\u8bed\u6c14\u6bd4\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u66f4\u76f4\u63a5 \u8a00\u8005\u8c06\u8c06\uff0c\u542c\u8005\u85d0\u85d0 y\u00e1n zh\u011b zh\u016bn zh\u016bn, t\u012bng zh\u011b mi\u01ceo mi\u01ceo the speaker is earnest but the listener ignores it \u5f3a\u8c03\u4e00\u65b9\u8ba4\u771f\u8868\u8fbe\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u5374\u4e0d\u91cd\u89c6 \u660e\u73e0\u6697\u6295 m\u00edng zh\u016b \u00e0n t\u00f3u a pearl cast into darkness; a valuable thing given to the wrong person \u66f4\u5f3a\u8c03\u4f18\u79c0\u4e8b\u7269\u6216\u4eba\u624d\u6ca1\u6709\u9047\u5230\u5408\u9002\u5bf9\u8c61 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f \u201c\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u201d\u5f3a\u8c03\u6c9f\u901a\u65e0\u6548\uff0c\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u5bf9\u5e94\u7684\u53cd\u4e49\u6210\u8bed\u3002\u4ee5\u4e0b\u6210\u8bed\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6c9f\u901a\u987a\u7545\u6216\u7406\u89e3\u5145\u5206\u7684\u76f8\u5bf9\u542b\u4e49\uff1a \u6210\u8bed \u62fc\u97f3 \u82f1\u6587\u91ca\u4e49 \u5fc3\u9886\u795e\u4f1a x\u012bn l\u01d0ng sh\u00e9n hu\u00ec to understand intuitively \u4e00\u70b9\u5c31\u901a y\u012b di\u01cen ji\u00f9 t\u014dng to understand immediately with a hint \u4e00\u62cd\u5373\u5408 y\u012b p\u0101i j\u00ed h\u00e9 to&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":211806803,"featured_media":51832,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[133326],"class_list":["post-51829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-learning-zh","tag-chinese-idioms-zh"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WuKong Edu Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-15T06:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T09:24:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-1024x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/\",\"name\":\"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-15T06:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T09:24:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a0ab87adea1f10df9790bc59b0bb842\"},\"description\":\"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png\",\"width\":1536,\"height\":1152},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/\",\"name\":\"WuKong Edu Blog\",\"description\":\"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a0ab87adea1f10df9790bc59b0bb842\",\"name\":\"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/175341cb20e8321dbedaacd5b72845c3.jpg?ver=1788492238\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/175341cb20e8321dbedaacd5b72845c3.jpg?ver=1788492238\",\"caption\":\"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher\"},\"description\":\"Master's degree in International Chinese Education from Peking University. Dedicated to the field of Chinese language education, with 7 years of experience as an international Chinese language teacher.\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/mao-ying\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357","description":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357","og_description":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002","og_url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/","og_site_name":"WuKong Edu Blog","article_published_time":"2025-08-15T06:57:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-08T09:24:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2-1024x768.png","type":"image\/png"}],"author":"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/","name":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357 \u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u3001\u62fc\u97f3\u4e0e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b | \u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u6307\u5357","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png","datePublished":"2025-08-15T06:57:16+00:00","dateModified":"2026-09-08T09:24:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a0ab87adea1f10df9790bc59b0bb842"},"description":"\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u82f1\u6587\u610f\u601d\u662f\u201cCasting pearls before swine\u201d\uff0c\u62fc\u97f3\u4e3adu\u00ec ni\u00fa t\u00e1n q\u00edn\u3002\u5728\u672c\u6587\u4e2d\uff0c\u609f\u7a7a\u4e2d\u6587\u4e3a\u4f60\u8bb2\u89e3\u5bf9\u725b\u5f39\u7434\u7684\u6210\u8bed\u6545\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u5178\u6545\u53ca\u5bd3\u610f\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u5c0f\u5b66\u6210\u8bed\u6559\u5b66\u4e0e\u513f\u7ae5\u6210\u8bed\u5b66\u4e60\u65b9\u6cd5\u3002","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/zh\/chinese-idioms-dui-niu-tan-qin-post-51829\/#primaryimage","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u7ed8\u5236\u5e26\u4e2d\u6587\u53ca\u6559\u80b2\u5143\u7d20\u7684\u56fe-2.png","width":1536,"height":1152},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/","name":"WuKong Edu Blog","description":"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/3a0ab87adea1f10df9790bc59b0bb842","name":"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/175341cb20e8321dbedaacd5b72845c3.jpg?ver=1788492238","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/175341cb20e8321dbedaacd5b72845c3.jpg?ver=1788492238","caption":"Mao Ying | WuKong Chinese Teacher"},"description":"Master's degree in International Chinese Education from Peking University. Dedicated to the field of Chinese language education, with 7 years of experience as an international Chinese language teacher.","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/mao-ying\/"}]}},"amp_enabled":false,"read_time":"3","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211806803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51829"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65098,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51829\/revisions\/65098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}