孤注一掷是什么意思?
孤注一掷比喻在形势危急或没有退路时,把全部力量、资源或希望集中在一次行动上,冒险争取成功。这个成语通常含有较强的冒险意味,既可以形容为了目标全力一搏,也可以批评不顾后果的极端做法。
孤注一掷怎么读?(中文+拼音+英文)
- 成语:孤注一掷
- 拼音:gū zhù yī zhì
- 英文解释:to stake everything on one final attempt; to make an all-or-nothing gamble
孤注一掷的字面意思是什么?
孤
孤读作 gū,表示单独、没有其他选择或依靠。在“孤注一掷”中,“孤”强调只剩下一项选择或最后一线希望。
注
注读作 zhù,在这里指赌博时押下的钱财。“孤注”就是把所有赌注集中押在一次行动上。
一
一读作 yī,表示一个、一次。在成语中,“一”强调把全部希望集中到一次机会或一次行动上。
掷
掷读作 zhì,表示投、扔。在“孤注一掷”中,“掷”有把赌注全部押出去的意思。
孤注一掷
孤注一掷字面意思是“把最后的赌注一次全部押出去”。成语后来引申为在没有退路或形势危急时,把全部力量投入一次行动,争取最后的成功机会。
孤注一掷出自哪里?有什么典故?
孤注一掷出自北宋司马光《资治通鉴·宋纪七》,典故与北宋时期的战争有关。
北宋与辽军交战时,宋军将领有人提出把全部兵力集中起来,与敌军进行最后决战。相关记载使用“孤注”来比喻把全部力量押上,意思与赌博时把最后赌注全部押出相似。后来,“孤注一掷”逐渐成为常用成语,用来形容在关键时刻不顾一切地进行最后一搏。
孤注一掷的近义词有哪些?
| 成语 | 拼音 | 英文释义 | 与本词的细微差别 |
|---|---|---|---|
| 破釜沉舟 | pò fǔ chén zhōu | burn one’s boats; fight with no retreat | 强调主动切断退路、下定决心决战,侧重决心和勇气 |
| 背水一战 | bèi shuǐ yī zhàn | fight with one’s back to the wall | 强调处在没有退路的困境中奋力一战,通常用于战争或比喻性竞争 |
| 放手一搏 | fàng shǒu yī bó | give it one’s all; make one final attempt | 强调全力尝试,现代口语色彩更强,未必带有“押上全部”的风险 |
| 铤而走险 | tǐng ér zǒu xiǎn | take desperate risks | 强调为了达到目的而采取危险、冒险的做法,负面色彩比“孤注一掷”更强 |
| 背城借一 | bèi chéng jiè yī | make one final desperate effort | 强调到了最后关头进行最后一次努力,书面色彩较浓 |
| 决一死战 | jué yī sǐ zhàn | fight to the death | 强调以拼死一战的方式解决冲突,通常比“孤注一掷”更突出战斗性 |
孤注一掷的反义词有哪些?
孤注一掷没有严格固定的一一对应反义成语。它强调把全部资源押在一次行动上,因此可以选择表示谨慎规划、留有余地或稳步推进的成语作为语义上的相对表达。
| 成语 | 拼音 | 英文释义 |
|---|---|---|
| 步步为营 | bù bù wéi yíng | proceed cautiously and systematically |
| 稳扎稳打 | wěn zhā wěn dǎ | make steady and well-planned progress |
| 三思而行 | sān sī ér xíng | think carefully before acting |
| 瞻前顾后 | zhān qián gù hòu | consider all sides before acting |
孤注一掷体现了什么含义?
- 强调关键时刻的决断。人在没有退路时,可能选择集中全部力量争取一次机会。
- 体现高风险选择。“孤注一掷”不仅表示努力,也包含承担巨大风险的意味。
- 提醒人们权衡风险与收益。全力一搏有时可以突破困境,但也可能造成更大的损失。
- 体现破局意识。在常规办法无法奏效时,人们可能选择一次集中的行动改变局面。
孤注一掷现实中的使用场景有哪些?
学习与考试
孤注一掷可以形容学生把全部时间投入最后一次考试准备。例如:“他把最后一个月的时间全部用来冲刺,希望孤注一掷考上理想的学校。”这个场景可以帮助中文学习者理解“一次押上全部希望”的含义,但也要注意,这种表达带有较强的风险感。
商业与创业
孤注一掷常用于描述企业把大量资金和资源投入一个项目。例如:“公司把大部分预算都投入这款新产品,可以说是一场孤注一掷的尝试。”这里强调的是企业承担较大的风险,希望通过一次关键决策改变局面。
体育比赛
孤注一掷可以用于形容比赛最后阶段的冒险策略。例如:“比赛还剩最后几分钟,球队选择全线进攻,准备孤注一掷争取扳平比分。”这种用法突出时间紧迫和没有更多机会的特点。
职业与人生选择
孤注一掷也可以描述人生中的重大决定。例如:“他辞去稳定的工作,全职创业,把积蓄全部投入新事业,几乎是在孤注一掷。”这种用法强调选择的重大程度以及可能承担的风险。
日常生活
孤注一掷可以用于一些没有太多退路的生活决定。例如:“为了赶上最后一班车,他决定打车穿过拥堵路段,这算不上真正的孤注一掷,但确实是在争取最后的机会。”在日常口语中,这个成语通常需要有“最后机会”或“高风险”的语境才自然。
孤注一掷背后有什么文化内涵?
- 强调结果的不确定性:“孤注一掷”中的“赌注”意味着成功与失败都可能发生,因此这个成语通常带有明显的紧张感和不确定性。
- 体现关键时刻的果断:成语强调人在困境中需要做出决定,而不是无限等待。
- 强调风险意识:“孤注一掷”并非单纯赞美勇敢,它同时提醒人们注意把全部资源押在一个选择上的风险。
- 体现背水一战的精神:当常规路径失效时,人们可能通过集中力量争取突破。
要学好 “孤注一掷” 这类成语,关键在于从理解其含义、来源入手,再通过不断的实践运用来加深掌握。结合典故学习能够让孩子更好地理解成语的内涵,而正确区分易混淆的成语则能避免使用错误。如果想学习更多的成语故事,中国成语大全是个不错的选择,而选择悟空中文这样的专业课程,也能够为孩子的成语学习提供有力的支持,其课程通过独特的教学特色和丰富的实践应用,帮助孩子系统地掌握成语知识,提升中文素养,让孩子在学习成语的过程中感受到中文的魅力。

雪花老师毕业于北京语言大学,拥有语言学硕士学位,具备六年中文教育经验。她具有扎实的语言学专业背景和丰富的教学实践经验,熟悉不同学习者的中文学习需求,擅长以清晰、专业且富有亲和力的方式帮助学生提升语言能力。雪花老师致力于让更多学习者在轻松、高效的过程中更好地理解中文与中华文化。
