杀鸡取卵是什么意思？
杀鸡取卵比喻为了得到眼前的利益，不惜破坏能够持续带来利益的根本条件。这个成语常用来批评只顾短期收益、不考虑长远发展的做法，含有明显的贬义。
杀鸡取卵怎么读？（中文+拼音+英文）
- 成语：杀鸡取卵
- 拼音：shā jī qǔ luǎn
- 英文解释：to kill the goose that lays the golden eggs; to sacrifice long-term interests for short-term gain
杀鸡取卵的字面意思是什么？
杀
杀读作 shā，表示使生命终止。在“杀鸡取卵”中，“杀”指把鸡杀死。
鸡
鸡读作 jī，指能够下蛋的家禽。故事中的鸡能够持续提供鸡蛋，因此具有长期价值。
取
取读作 qǔ，表示拿取、获得。在成语中，“取”指把鸡腹中的蛋取出来。
卵
卵读作 luǎn，古代常用来表示鸟类或其他动物的蛋。“鸡卵”就是鸡蛋。
杀鸡取卵
杀鸡取卵字面意思是“把鸡杀死，取出鸡蛋”。如果只想得到鸡蛋，杀死下蛋的鸡虽然可以一次得到更多鸡蛋，却失去了以后持续得到鸡蛋的可能，因此后来引申为为了眼前利益而牺牲长远利益。
杀鸡取卵出自哪里？有什么典故？
“杀鸡取卵”通常被认为是由民间故事和古代寓言发展而来的俗语，现代常用形式没有一个可以确定的单一古籍出处。与这一成语含义高度相近的西方经典寓言是《伊索寓言》中的“下金蛋的鹅”，故事讲述一个人为了得到鹅腹中的所有金子而杀死鹅，结果什么也没有得到。
中国传统语言中也有“竭泽而渔”等类似表达，都是通过具体行为说明不能只顾眼前利益、破坏未来收益来源。现代汉语中的“杀鸡取卵”主要作为比喻使用，其核心含义是短视地牺牲长期利益来换取即时收益。
杀鸡取卵的近义词有哪些？
| 成语 | 拼音 | 英文释义 | 与本词的细微差别 |
| 竭泽而渔 | jié zé ér yú | drain the pond to catch all the fish | 强调为了眼前利益把资源一次性耗尽，比“杀鸡取卵”更常用于资源、生态或公共利益 |
| 饮鸩止渴 | yǐn zhèn zhǐ kě | seek temporary relief at the cost of greater harm | 强调用有害的方法解决眼前问题，重点在“解决当前问题却造成更大后果” |
| 急功近利 | jí gōng jìn lì | seek quick success and immediate gains | 强调过于追求眼前的成绩和利益，不一定意味着主动破坏长期利益 |
| 因小失大 | yīn xiǎo shī dà | sacrifice a greater interest for a small gain | 强调因为追求较小利益而失去更大的利益，侧重得失关系 |
| 焚林而猎 | fén lín ér liè | burn the forest to hunt game | 强调为了获取眼前利益而破坏资源和环境，与“杀鸡取卵”的逻辑非常接近 |
| 得不偿失 | dé bù cháng shī | the gain does not make up for the loss | 强调最终收益小于付出或损失，不一定包含主动破坏未来利益 |
杀鸡取卵的反义词有哪些？
杀鸡取卵没有严格固定的一一对应反义成语。它强调牺牲长远利益换取眼前收益，因此可以使用强调着眼长远、持续发展的成语作为语义上的相对表达。
| 成语 | 拼音 | 英文释义 |
| 高瞻远瞩 | gāo zhān yuǎn zhǔ | have foresight |
| 从长计议 | cóng cháng jì yì | consider the matter from a long-term perspective |
| 未雨绸缪 | wèi yǔ chóu móu | make preparations before trouble arises |
| 放长线钓大鱼 | fàng cháng xiàn diào dà yú | take a long-term approach for greater gains |
杀鸡取卵体现了什么含义？
- 反对短视逐利。为了当前利益破坏未来收益来源，最终可能得不偿失。
- 强调可持续发展。真正有价值的资源和机会需要长期维护，而不能一次性消耗。
- 提醒人们权衡长期与短期。做决定时不能只关注眼前能得到什么，还要考虑未来会失去什么。
- 强调保护“收益来源”。当一个对象能够持续创造价值时，维护其长期能力往往比一次性获取更多利益更重要。
杀鸡取卵现实中的使用场景有哪些？
商业经营
杀鸡取卵常用于批评企业为了短期利润而损害品牌、产品质量或客户关系。例如：“企业如果为了降低成本而长期牺牲产品质量，无异于杀鸡取卵。”这种用法强调短期利润和长期经营之间的冲突。
教育与学习
杀鸡取卵可以用来形容为了短期成绩而牺牲长期学习能力的做法。例如：“只让孩子机械刷题、忽视理解和兴趣培养，可能是一种杀鸡取卵式的学习方式。”中文学习者可以通过这个场景理解成语中的“眼前利益”和“长远发展”。
资源与环境
杀鸡取卵常用于讨论过度开发自然资源。例如：“为了短期经济收益而过度开发森林资源，很容易被批评为杀鸡取卵。”这里的“鸡”可以理解为能够持续产生价值的资源，而“卵”代表眼前获得的利益。
工作与团队管理
杀鸡取卵也可以形容管理者为了短期业绩而过度消耗员工。例如：“一味增加工作量来提高短期业绩，可能是杀鸡取卵，最终导致员工流失。”这种表达突出团队长期能力也是企业需要保护的重要资源。
人际关系
杀鸡取卵还可以用于描述为了眼前利益而破坏长期关系。例如：“为了这次合作赚更多钱而失去客户信任，无异于杀鸡取卵。”这里强调的是信任本身就是可以持续创造价值的长期资源。
杀鸡取卵背后有什么文化内涵？
- 重视长远利益：中国传统思想中常强调从长计议，避免因为眼前得失而影响未来。
- 强调节制与可持续：“杀鸡取卵”反映了一个朴素道理：能够持续产生价值的资源，需要合理使用和保护。
- 反对急功近利：成语批评只看眼前收益、不顾未来后果的决策方式。
- 体现整体思维：一个决定的价值不能只看当下获得多少，还要考虑它对未来资源、关系和发展空间的影响。
东波老师拥有扬州大学硕士学位，在K12语文教学与教研领域深耕十年，具备深厚的学术积淀与丰富的实践经验。她曾在语言文学领域发表十余篇学术论文，成果卓著。目前，她主导“悟空中文”核心课程的研发与设计，始终坚持学术严谨与课堂趣味并重，注重课程对学生思维能力和认知发展的促进。她致力于为青少年学习者构建坚实的中文基础体系——涵盖拼音、汉字、成语与古典文化等核心内容，同时通过高阶课程助力学生实现全面的语言能力提升与深层次文化理解。