洛阳纸贵是什么意思?
洛阳纸贵比喻文学作品、文章或著作非常受欢迎,广泛流传,受到人们争相传阅或购买。这个成语通常用来形容作品内容精彩、社会影响力大,在短时间内获得很高的传播度。
洛阳纸贵怎么读?(中文+拼音+英文)
- 成语:洛阳纸贵
- 拼音:luò yáng zhǐ guì
- 英文解释:a literary work becoming extremely popular and widely circulated
洛阳纸贵的字面意思是什么?
洛阳
洛阳是中国历史文化名城,古代长期是重要的政治、经济和文化中心。成语中的“洛阳”特指西晋时期的洛阳城。
纸
纸指古代用于书写、抄录文章的纸张。古代书籍主要依靠手工抄写,因此文学作品流传越广,对纸张的需求就可能越大。
贵
贵指价格上涨、变得昂贵。“纸贵”并不是单纯形容纸张质量好,而是指因为需求增加,纸张价格随之上涨。
洛阳纸贵
洛阳纸贵字面上是“洛阳城里的纸都变贵了”。成语后来引申为一部文学作品非常受欢迎,以至于人们争相抄写、阅读,使相关纸张需求大增。
洛阳纸贵出自哪里?有什么典故?
洛阳纸贵出自《晋书·左思传》,典故与西晋文学家左思创作《三都赋》有关。
左思用了较长时间创作《三都赋》,作品完成后受到当时文人和社会人士的关注。许多人争相传抄《三都赋》,洛阳城中的纸张需求大增,据记载还因此出现纸价上涨的现象。后来,人们便用“洛阳纸贵”形容优秀文学作品受到广泛欢迎和传播。
洛阳纸贵的近义词有哪些?
| 成语 | 拼音 | 英文释义 | 与本词的细微差别 |
| 纸贵洛阳 | zhǐ guì luò yáng | a literary work becoming highly popular | 与“洛阳纸贵”基本同义,更强调纸张因作品流传而变贵 |
| 脍炙人口 | kuài zhì rén kǒu | widely appreciated and often praised | 多用于形容诗文、作品或佳句广受称赞,比“洛阳纸贵”更强调作品本身受到喜爱 |
| 风靡一时 | fēng mǐ yī shí | become very popular for a period of time | 使用范围更广,可用于文学、音乐、影视、产品等,不局限于文章作品 |
| 广为流传 | guǎng wéi liú chuán | be widely circulated | 强调传播范围广,不一定表示作品特别畅销或引起轰动 |
| 名噪一时 | míng zào yī shí | become famous for a time | 强调在某一时期声名很大,可用于人物、作品或事件 |
| 家喻户晓 | jiā yù hù xiǎo | be known to every household | 强调知名度极高、人人知道,适用范围比“洛阳纸贵”更广 |
洛阳纸贵的反义词有哪些?
“洛阳纸贵”没有严格意义上的固定反义成语。它强调作品广受欢迎、广泛传播,因此可以用下面这些语义相对的成语或熟语表达冷门、少有人关注的状态。
| 成语 | 拼音 | 英文释义 |
| 无人问津 | wú rén wèn jīn | attract little or no interest |
| 鲜为人知 | xiǎn wéi rén zhī | be little known |
| 门可罗雀 | mén kě luó què | be deserted and have very few visitors |
洛阳纸贵体现了什么含义?
- 优秀作品能够产生广泛影响。“洛阳纸贵”肯定了优秀文学作品的传播力和社会影响力。
- 内容价值会影响传播。左思的《三都赋》受到追捧,体现了古人对文学才华和作品质量的重视。
- 文化传播具有社会效应。故事中的“纸贵”说明文学作品的流传不仅影响读者,也可能影响当时的出版、抄写和文化市场。
- 成语强调“受欢迎”的结果。现代汉语中使用“洛阳纸贵”时,重点通常是作品引起广泛关注和传播,而不是字面上的纸张涨价。
洛阳纸贵现实中的使用场景有哪些?
文学作品出版
洛阳纸贵可以用来形容一本小说、诗集或文学作品出版后受到大量读者欢迎。例如:“这部小说上市后销量火爆,一度有洛阳纸贵之势。”这里强调作品受到追捧和广泛传播。
网络文章和文化内容
洛阳纸贵也可以用于现代传播语境,形容一篇文章、文化评论或网络文学作品迅速走红。例如:“这篇文章发表后被大量转载,颇有洛阳纸贵的意味。”对于中文学习者来说,这类例句可以帮助理解成语在现代语境中的引申用法。
图书和出版市场
洛阳纸贵可以用于描述一本书成为热门读物、读者争相购买的现象。例如:“新书发布后很快售罄,出版社紧急加印,可谓洛阳纸贵。”这个场景与成语最初的典故联系最直接。
中文阅读与亲子学习
洛阳纸贵适合用于中文阅读课中的成语教学,因为学习者可以同时理解成语含义、历史典故和中国古代文学传播方式。
洛阳纸贵背后有什么文化内涵?
- 以历史故事表达抽象概念:“洛阳纸贵”通过一个具体的历史现象,形象表达“作品广受欢迎、广泛流传”的抽象意义,因此具有很强的语言表现力。
- 尊重文学才华:“洛阳纸贵”的典故来自文学作品走红,体现了中国传统文化对文章、文学和才华的重视。
- 重视作品影响力:成语关注的不只是“写得好”,还强调作品能够进入社会、获得大量读者。
- 文化传播与社会生活相连:纸张价格上涨这一细节,把文学传播与现实经济生活联系起来,体现了古代文化传播的实际影响。
东波老师拥有扬州大学硕士学位,在K12语文教学与教研领域深耕十年,具备深厚的学术积淀与丰富的实践经验。她曾在语言文学领域发表十余篇学术论文,成果卓著。目前,她主导“悟空中文”核心课程的研发与设计,始终坚持学术严谨与课堂趣味并重,注重课程对学生思维能力和认知发展的促进。她致力于为青少年学习者构建坚实的中文基础体系——涵盖拼音、汉字、成语与古典文化等核心内容,同时通过高阶课程助力学生实现全面的语言能力提升与深层次文化理解。
