WuKong Education Blog / WuKong Sharings / Chinese Phrases / 5 Easy Ways to Say ‘Shut Up’ in Chinese: How to Silence Conversations Politely

5 Easy Ways to Say ‘Shut Up’ in Chinese: How to Silence Conversations Politely

Sometimes, conversations get too loud or annoying, right? Knowing how to say “shut up” in Chinese is useful when things get a bit complicated. Imagine being in a place where people talk too much, and you need quiet. This article helps by sharing five easy ways to ask for silence in Chinese. From casual talks to serious situations, these phrases are like tools to help manage noisy moments. They help make things calm without making anyone upset. Learning these phrases isn’t just about words; it’s about being respectful and communicating well. So, let’s learn how to quiet things down nicely and easily in Chinese!


Mastering Polite Silence: Learn How to Say ‘Shut Up’ in Chinese

闭嘴 (bìzuǐ):

When you’re eager to quiet things down in Chinese, “闭嘴” (bìzuǐ) is a go-to phrase. Here’s what you need to know about this direct yet potent phrase:

5 Easy Ways to Say ‘Shut Up’ in Chinese: How to Silence Conversations Politely - WuKong Education Blog

Master ‘闭嘴’: A Polite Way to Silence Conversations in Chinese

What It Means:

“闭嘴” (bìzuǐ) means “shut up” in Chinese. It’s a straightforward way to ask someone to stop talking. Just like pressing a pause button on chatter!

How to Use It:

Let’s say you’re in class, and someone’s chattering away, making concentrating hard. That’s when “闭嘴” comes in handy. You could politely say, “老师说要安静,可以闭嘴吗?” (The teacher said to be quiet, can you shut up?).

When friends are having a heated discussion, and you want to ease the tension, “闭嘴” can help bring things back to a calm place. For example, “别吵了,闭嘴好吗?” (Stop arguing, can you shut up?).

When to Be Careful:

Using “闭嘴” requires caution. It’s a direct phrase and can come off as rude or harsh, especially if used with people you’re not close to. It’s like a button labelled “handle with care.” It’s best saved for friends or used in a playful context.


Situation 1: At the movies, someone’s chatting away loudly.

You: “闭嘴! 我们在看电影呢。” (Shut up! We’re watching a movie.)

Situation 2: Friends are arguing over a game.

You: “大家别吵了,闭嘴好吗?” (Everyone, stop arguing, can you please shut up?)


While “闭嘴” is a powerful phrase, remember that its strength can sometimes upset people. It’s like a superhero power; using it wisely is key. Save it for playful moments or with close friends to keep things light and friendly.

住口 (zhùkǒu):

When it’s time to hush someone up in Chinese, “住口” (zhùkǒu) offers a softer yet assertive way to ask for silence. Here’s a detailed look at this phrase:

Meaning and Usage:

“住口” (zhùkǒu) translates to “shut up” or “hold your tongue” in Chinese. It’s a polite yet firm way to ask someone to stop talking or to maintain silence.

How to Use It:

Let’s imagine you’re with friends, and they’re playfully arguing, making a lot of noise. You can gently say, “你们能不能住口一会儿?” (Can you guys please shut up for a moment?) to calm things down without being too direct.

In a situation where someone is talking loudly in a place where silence is needed, like during a presentation, you might say, “请大家住口,我们在听讲座” (Please, everyone, be quiet. We are listening to a presentation).

Context Matters:

Unlike the stronger “闭嘴,” “住口” is milder and more suitable for various situations. It’s like a gentle reminder, asking for cooperation without sounding harsh.


Situation 1: Friends are having a noisy discussion.

You: “大家能不能住口一下?我有件事想和大家说呢。” (Can everyone please be quiet momentarily? I have something to share.)

Situation 2: In a classroom during study time.

You: “同学们,能不能住口,集中注意力在课上呢?” (Could you please be quiet and focus on the class?)

Consideration is Key:

“住口” is a versatile phrase that balances politeness and assertiveness. It’s perfect for various scenarios where a gentle request for silence is needed. 

住嘴 (zhù zuǐ):

When it’s time to bring some peace to a noisy situation in Chinese, “住嘴” (zhù zuǐ) steps in with a friendly yet firm tone, here’s a closer look at this phrase:

  • Understanding Its Meaning:

“住嘴” (zhù zuǐ) also means “shut up” or “hold your tongue” in Chinese. It’s similar to “住口” but uses a different word for “mouth.”

  • How to Use It:

Imagine friends arguing about which game to play, and it’s getting too loud. You might say, “你们俩都住嘴吧,我们好好商量一下” (Both of you, please shut up, let’s discuss this properly).

In a meeting where people keep talking over each other, you could politely intervene by saying, “大家都住嘴好吗? 一个一个来说,别打断别人” (Can everyone shut up? Let’s speak one at a time without interrupting).

  • Context Matters:

“住嘴” carries a similar tone to “住口,” but the use of “嘴” (zuǐ) for “mouth” may emphasize the request to stop talking. Use it in situations that need more assertiveness but maintain a polite tone.

  • Examples:

Situation 1: Siblings arguing about TV channels.

You: “你们俩都住嘴吧,我们好好商量一下” (Both of you, please shut up, let’s discuss this properly).

Situation 2: During a heated debate at work.

You: “大家都住嘴好吗? 一个一个来说,别打断别人” (Can everyone shut up? Let’s speak one at a time without interrupting).

  • Consideration is Key:

“住嘴” strikes a balance between being direct and maintaining a respectful tone. It’s a useful phrase when you need to firmly ask for silence without offending. However, as with any assertive phrase, using it carefully and in suitable situations is crucial to avoid misunderstandings.

别说了 (bié shuō le):

When you want to gracefully end a conversation or steer clear of a touchy subject in Chinese, “别说了” (bié shuō le) comes to the rescue. Here’s a closer look at this versatile phrase:

  • Understanding Its Meaning:

“别说了” (bié shuō le) means “stop talking” or “don’t say it anymore” in Chinese. It’s a gentle way to change the topic or wrap up a conversation.

  • How to Use It:

Imagine a friend is talking about something you’d rather not discuss. You might say, “别说了,我们聊点儿其他的吧” (Let’s not talk about it anymore, let’s talk about something else).

In a situation where someone seems uncomfortable talking about their personal life, you could say, “如果你不想说,就别说了,没关系” (If you don’t want to talk about it, don’t say it anymore, it’s okay).

  • Context Matters:

“别说了” is a respectful way to end a conversation or avoid sensitive topics gently. It’s like tapping the brakes on a conversation without causing any discomfort.

  • Examples:

Situation 1: A friend brings up a topic you’d rather not discuss.

You: “别说了,我们聊点儿其他的吧” (Let’s not talk about it anymore, let’s talk about something else).

Situation 2: Someone starts discussing a controversial issue at a family gathering.

You: “这个话题有点敏感,我们还是别说了” (This topic is a bit sensitive, let’s not talk about it).

  • Consideration is Key:

“别说了” is a versatile phrase that helps maintain harmony in conversations. It’s essential to use it respectfully and considerately, especially when dealing with sensitive topics or someone’s matters.

安静 (ānjìng):

When silence becomes essential in Chinese conversations, “安静” (ānjìng) emerges as the go-to phrase to restore peace and quiet. Let’s explore this phrase further:

  • Understanding Its Meaning:

“安静” (ānjìng) means “quiet” or “be quiet” in Chinese. It’s a direct way to ask for silence or a calm environment.

  • How to Use It:

Imagine you’re in a classroom, and it’s getting too noisy. You might say, “同学们,请安静一下,老师在讲课” (Students, please be quiet, the teacher is giving a lecture).

During a crowded commute where someone’s talking loudly on the phone, a polite “可以安静一点吗?” (Can you please be a bit quiet?) might help.

  • Context Matters:

“安静” is a straightforward phrase used to maintain a peaceful atmosphere. It’s like a gentle reminder to everyone to keep the noise down.

  • Examples:

Situation 1: In a library or study room, people talk loudly.

You: “请安静一点,大家都在学习呢” (Please be quiet, everyone is studying).

Situation 2: During a movie or performance, noise disturbs others.

You: “大家安静一点,不要打扰到其他人” (Everyone, please be quiet, don’t disturb others).

  • Consideration is Key:

“安静” is a direct and clear request for silence. Using it when silence is necessary without being forceful or rude is crucial.

FAQs About Silencing Conversations in Chinese:

Q1. Is it rude to say “闭嘴” (bìzuǐ) in Chinese?

“闭嘴” can be seen as rude if used inappropriately or with unfamiliar individuals. It’s best reserved for close friends or playful contexts.

Q2. How is “住口” (zhùkǒu) different from “住嘴” (zhù zuǐ)?

Both mean “shut up,” but they use different words for “mouth.” “住口” is softer, while “住嘴” might emphasize a stronger request for silence.

Q3. When should I use “别说了” (bié shuō le)?

Use “别说了” to gracefully end a conversation or avoid sensitive topics politely. It helps shift the focus without causing discomfort.

Q4. Is “安静” (ānjìng) a gentle way to ask for quiet?

Yes, “安静” is a direct yet polite way to request silence. It’s like a friendly reminder to keep noise levels down without being forceful.


Silencing conversations in Chinese is about balancing politeness and assertiveness. From “闭嘴” to “安静,” these phrases help ask for silence in different ways. Some are direct, others more gentle, all about being respectful. Knowing when to use them keeps talks harmonious. This guide helps navigate discussions gracefully, managing noise while keeping things pleasant. Use these phrases as tools for polite communication in various situations, ensuring smooth conversations in Chinese!

留资卡片:中文(en): Book Now-Learn to Silence Conversations Politely