读懂李白的《将进酒》
《将进酒》是李白沿用乐府古题创作的七言歌行，堪称中国诗歌史上浪漫主义的巅峰之作。此诗以酒为媒介，抒发了诗人对人生短暂、怀才不遇的愤懑，同时展现出“天生我材必有用”的豪迈自信。诗中情感如江河奔涌，起伏跌宕，将饮酒的狂欢与生命的哲思完美融合，形成了大开大合、气象磅礴的艺术风格。
李白的《将进酒》是唐诗中最具代表性的作品之一，豪放、真挚又富有哲思，非常适合在家庭或课堂中进行赏读和讨论。如果家长希望孩子在专业老师指导下系统学习古诗与中文表达，可以了解悟空中文提供的在线中文课程，专为3–18岁儿童设计，由全球顶尖教师授课。
一、李白《将进酒》的原文及拼音注音：
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái ，bēn líu dào hǎi bú fù huí 。 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě 。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 rén shēng dé yì xū jìn huān ，mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè 。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ，qiān jīn sàn jìn huán fù lái 。 天生我材必有用，千金散尽还复来。 pēng yáng zǎi niú qiě wéi lè ，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi 。 烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。 cén fū zǐ ，dān qiū shēng ，qiāng jìn jiǔ ，bēi mò tíng 。 岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。 yǔ jūn gē yì qǔ ，qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng 。 与君歌一曲，请君为我倾耳听。 zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ，dàn yuàn cháng zuì bù yuàn xǐng 。 钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。 gǔ lái shèng xián jiē jì mò ，wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng 。 古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。 chén wáng xī shí yàn píng lè ，dǒu jiǔ shí qiān zì huān xuè 。 陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 zhǔ rén hé wèi yán shǎo qián ，jìng xū gū qǔ duì jūn zhuó 。 主人何为言少钱，径须沽取对君酌。 wǔ huā mǎ ，qiān jīn qiú ， 五花马，千金裘， hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ ，yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu 。 呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
二、《将进酒》的白话译文
你难道看不见——
那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，永不回返。
你难道看不见——
在高堂的明镜前悲叹白发，早晨还如青丝般乌黑，傍晚已白如雪。
人生得意之时应当尽情欢乐，别让金杯空对皎洁的明月。
上天造就我的才干，必有它的用处，即使千金散尽，还会重新再来。
烹羊宰牛，且图眼前欢乐，应当痛痛快快一口气喝上三百杯。
岑勋先生呵，丹丘先生呵，快喝酒吧，酒杯不要停！
让我为你们唱一曲，请你们侧耳仔细听：
钟鸣鼎食的富贵生活并不珍贵，只愿长醉享乐，不愿清醒受罪。
古来圣贤无不冷落寂寞，唯有饮酒者才能留美名。
陈王曹植昔日平乐观宴饮，一斗酒十千钱，尽情欢谑。
主人何必说钱不多？只管买酒来咱们对酌。
名贵的五花马，值钱的千金裘，
叫侍童统统拿去换美酒，与你们一同消解那万古长愁！
三、李白《将进酒》简介
1. 作者简介
李白（701–762），字太白，号青莲居士，被誉为“诗仙”。他一生追求自由、纵情山水，诗风豪迈飘逸。《将进酒》是他沿用乐府古题创作的七言歌行，约作于天宝三载（744年）被唐玄宗“赐金放还”后，与友人宴饮时写下。诗中既有怀才不遇的愤懑，又有“天生我材必有用”的自信，成为中国浪漫主义诗歌的巅峰之作。
2. 创作背景
此诗约作于天宝三载（744年）李白被唐玄宗“赐金放还”后。诗人与友人岑勋、元丹丘在嵩山宴饮，借酒抒怀。八年仕途失意、抱负难展的郁愤，在此诗中转化为豪放不羁的呐喊，成为盛唐之音中最具感染力的绝唱。
四、诗歌赏析
1. 主题与情感
诗歌以黄河奔流、白发骤生起兴，感叹人生易逝，主张及时行乐。但李白并未沉溺于悲观，而是以“千金散尽还复来”的豪情，表达对自我价值的坚定信念。全诗交织着失望与抗争、悲怆与洒脱的双重旋律，最终以“同销万古愁”的狂放收束，凸显了诗人桀骜不驯的个性。
2. 艺术特色
夸张与想象：如“黄河之水天上来”“朝如青丝暮成雪”，以极致的时空对比强化生命易逝的震撼。
酒神精神：以酒对抗现实困境，蔑视权贵（“钟鼓馔玉不足贵”），追求精神自由。
节奏与韵律：诗句长短交错，情感层层递进，从感慨到狂放，最后归于深沉，形成情感漩涡。
3. 文学地位
《将进酒》是李白七言歌行的代表作，以其奔放的语言、奇崛的想象和深刻的生命感悟，成为中国古典诗歌中不可逾越的高峰。诗中“天生我材必有用”等句，至今仍激励着世人直面逆境，坚守自我价值。
四、《将进酒》的名句解读
“天生我材必有用”：既是自我价值的宣言，也是对时代压抑的抗争。
“古来圣贤皆寂寞”：借圣贤的冷落表达对现实的批判，唯有饮酒者能超越世俗留名。
“与尔同销万古愁”：以酒消愁的背后，是对生命本质的深刻悲悯。
五、《将进酒》为何仍能激励今天的学生
这首诗不仅是豪饮之歌，更是一种精神宣言，教会孩子面对挫折时依然保持乐观、自信与自由追求。
结语
《将进酒》以奔放的语言、奇崛的想象和深刻的生命感悟，成为中国古典诗歌不可逾越的高峰。对于孩子来说，这不仅是一首诗，更是一堂人生课：珍惜时间、相信自己、保持热情。
若想获得更系统的中文教学支持，可了解悟空教育旗下的悟空中文课程，让孩子在专业老师的指导下提升中文水平，感受古典诗词的魅力，同时拓展全球视野。
多年来我一直深耕于K12教育领域，积累了丰富的专业知识和经验。我对于中文文化和教育有着深入的理解，这使我能够整合多元化的教育方法。我是教育学硕士，毕业于墨尔本大学，这进一步提升了我的专业技能和教学能力。我热衷于营造一个激励和赋能的教育环境，并致力于创造包容性的学习体验。我的目标是积极影响学生的生活，帮助他们在全球化的世界中获得成功。
评论0
评论