How to say Happy Mother’s Day in Chinese？母亲节快乐！

107.8k

Last updated: 05/09/2026

When is Mother’s Day In 2026?
May 11th, the second Sunday of May.

Mother’s Day is one of the warmest holidays of the year, a chance to say thank you to the moms and mother figures who show up for us every single day! Here, WuKong Chinese offers the most useful mother’s day greetings in Chinese, and mother’s day Chinese songs.

How to say Happy Mother’s Day in Chinese?

1. 母亲节快乐！

Pinyin: Mǔ qīn jié kuài lè!

Learn authentic Chinese from those who live and breathe the culture.

Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!

Get started free!

Meaning: Happy Mother’s Day!

2. 妈妈，祝您节日快乐！

Pinyin: Mā ma, zhù nín jié rì kuài lè!

Meaning: Mom, wishing you a happy holiday!

3. 妈妈，我爱你！

Pinyin: Mā ma, wǒ ài nǐ!

Meaning: Mom, I love you!

4. 妈妈，您辛苦了！

Pinyin: Mā ma, nín xīn kǔ le!

Meaning: Mom, you’ve worked so hard!

5. 妈妈，谢谢您！

Pinyin: Mā ma, xiè xie nín!

Meaning: Thank you, mom!

6. 祝妈妈永远开心！

Pinyin: Zhù mā ma yǒng yuǎn kāi xīn!

Meaning: Wish mom happiness forever!

Quick pronunciation hack: Say the core greeting like “moo-chin jyeh kwai-leh” – lift your voice a little on “jié” and drop it sharply on “kuài” and “lè”.

Heartfelt Messages to Say Happy Mother’s Day in Chinese

1. 感谢您一直以来的爱与陪伴，母亲节快乐！

Pinyin: Gǎn xiè nín yì zhí yǐ lái de ài yǔ péi bàn, mǔ qīn jié kuài lè!

Meaning: Thank you for your endless love and company. Happy Mother’s Day!

2. 您是世界上最好的妈妈，我永远爱您！

Pinyin: Nín shì shì jiè shàng zuì hǎo de mā ma, wǒ yǒng yuǎn ài nín!

Meaning: You are the best mom in the world, and I love you forever!

3. 小时候您为我遮风挡雨，现在换我来照顾您。母亲节快乐！

Pinyin: Xiǎo shí hou nín wèi wǒ zhē fēng dǎng yǔ, xiàn zài huàn wǒ lái zhào gù nín. Mǔ qīn jié kuài lè!

Meaning: You protected me from the storm when I was little, now it’s my turn to take care of you. Happy Mother’s Day!

4. 愿您永远健康快乐，年轻漂亮！

Pinyin: Yuàn nín yǒng yuǎn jiàn kāng kuài lè, nián qīng piào liang!

Meaning: Wish you always healthy, happy, young and beautiful!

5. 谢谢您为这个家付出的一切，您是我们的骄傲！

Pinyin: Xiè xie nín wèi zhè ge jiā fù chū de yí qiè, nín shì wǒ men de jiāo ào!

Meaning: Thank you for everything you’ve done for our family. You are our pride!

6. 您的爱像阳光一样温暖着我，妈妈，节日快乐！

Pinyin: Nín de ài xiàng yáng guāng yí yàng wēn nuǎn zhe wǒ, mā ma, jié rì kuài lè!

Meaning: Your love warms me like sunshine. Happy Mother’s Day, mom!

7. 妈妈，您是我生命中最重要的人。母亲节快乐！

Pinyin: Mā ma, nín shì wǒ shēng mìng zhōng zuì zhòng yào de rén. Mǔ qīn jié kuài lè!

Meaning: Mom, you are the most important person in my life. Happy Mother’s Day!

Songs Related to Mother’s Day in Chinese

Classic Mandarin Songs

《世上只有妈妈好》 – Shìshàng Zhǐyǒu Māma Hǎo
Sung by: Xiao Fangfang, Teresa Teng, etc.
Description: Theme song of the 1958 film The Orphan’s Journey. After decades, it remains deeply embedded in the Chinese memory and is almost synonymous with “a mother’s love.”

《妈妈的吻》 – Māma de Wěn
Sung by: Zhu Xiaolin, Cheng Lin
Description: A popular song from the 1970s–80s with a sweet, innocent voice, expressing the simple and sincere affection between a rural mother and daughter.

《烛光里的妈妈》 – Zhú Guāng Lǐ de Māma
Sung by: Mao Amin
Description: A deep and restrained classic. Watching mother’s white hair and face in the candlelight, the singer’s gratitude becomes overwhelmingly heartfelt.

Modern Pop Songs

《听妈妈的话》 – Tīng Māma de Huà
Sung by: Jay Chou (Zhou Jielun)
Description: A warm melody sung from the perspective of a grown child, recalling how his mother’s well-intentioned discipline paid off. It uses R&B to convey simple yet powerful truths.

《是妈妈是女儿》 – Shì Māma Shì Nǚ’ér
Sung by: Huang Qishan, Xilinayi Gao
Description: A dialogue between mother and daughter, revealing their inner monologues. It beautifully portrays misunderstanding and reconciliation in love, and is deeply moving.

《爸爸妈妈》 – Bàba Māma
Sung by: Li Ronghao
Description: Simple, sincere lyrics describing the kind of parental love that is “neither too much nor too little, enough for me to hustle in this era.” It easily resonates with young people.

Chinese Poems about Mother’s Day (游子吟)

What makes this poem so touching is that it captures an utterly ordinary moment — a mother mending her child’s clothes before a long journey. Worried that he might return late, she makes the stitches especially close and fine. The poet compares a mother’s love to the warm sunlight of spring, and himself to young, tender grass.

This beautiful metaphor expresses the deep gratitude of a wandering son, along with the gentle guilt that such kindness can never be fully repaid. This poem still ranked among the “Most Touching Ancient Chinese Poems on the Theme of Maternal Love.”

Chinese	Pinyin	English
慈母手中线，	cí mǔ shǒu zhōng xiàn,	Thread in the hands of a loving mother,
游子身上衣。	yóu zǐ shēn shàng yī.	Clothes on the body of her wandering son.
临行密密缝，	lín xíng mì mì féng,	Before his leave, she stitches stitch by stitch,
意恐迟迟归。	yì kǒng chí chí guī.	Fearing the delays that may keep him long gone.
谁言寸草心，	shuí yán cùn cǎo xīn,	Who dares to say that a heart as small as grass,
报得三春晖。	bào dé sān chūn huī.	Could ever repay the warmth of the spring sun?

Learn authentic Chinese from those who live and breathe the culture.

Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!

Get started free!

Bella | WuKong Chinese Teacher

Bella holds a Master’s degree from Yangzhou University and brings 10 years of extensive experience in K-12 Chinese language teaching and research. A published scholar, she has contributed over 10 papers to the field of language and literature. Currently, Bella leads the research and development of WuKong Chinese core courses, where she prioritizes academic rigor alongside student engagement and cognitive development. She is dedicated to building a robust foundation for young learners covering phonetics (Pinyin), characters, idioms, and classical culture while ensuring that advanced courses empower students with comprehensive linguistic mastery and cultural insight.