经典谚语大全：100 句中国智慧谚语及详细解释

上次更新日期：09/11/2025

中国谚语是中华文化的璀璨瑰宝，凝聚了古人千年的生活经验与人生智慧，语言简练却寓意深远。对于美国中文初学者而言，学习谚语跟学习成语一样，不仅能丰富词汇量、提升中文表达的生动性，更能深入理解中国人的思维方式与文化内涵。悟空教育深知谚语学习的重要性，在互动课程中通过情景模拟、趣味问答等方式，帮助学习者轻松掌握谚语的用法，让中文学习不再枯燥。

一、人生哲理谚语

人生哲理谚语是古人对人生的深刻感悟，能引导初学者思考生活本质。以下是谚语大全中精选的人生哲理谚语：

编号	谚语原文	英文翻译	解释	现代例句	文化提示
1	塞翁失马，焉知非福	A loss may turn out to be a gain.	一时的损失未必是坏事，可能暗藏转机	小明错过校队选拔，却意外获得市青少年比赛的参赛资格，真是 “塞翁失马，焉知非福”。	源自《淮南子》，体现中国 “福祸相依” 的辩证思想
2	知足常乐	Contentment brings happiness.	懂得满足就能时常感受到快乐	爷爷总说自己的小院子够住、三餐温饱就好，这就是 “知足常乐” 的心态。	是中国传统价值观的核心之一，倡导不贪求过度欲望
3	磨刀不误砍柴工	Sharpening the axe doesn’t delay the chopping.	提前做好准备，反而能提高效率	写作文前先列提纲，看似花时间，实则 “磨刀不误砍柴工”，思路会更清晰。	强调 “准备工作” 的重要性，适用于学习和工作
4	路遥知马力，日久见人心	A long road tests a horse’s strength; time reveals a person’s heart.	时间能检验事物的本质和人的真心	他们认识十年，一起度过低谷后才明白 “路遥知马力，日久见人心”。	古人通过生活观察总结的识人、辨物智慧
5	车到山前必有路	When the cart reaches the mountain, there will be a way through.	遇到困难总会有解决办法，不必过度焦虑	别担心明天的面试，“车到山前必有路”，今晚好好准备就好。	反映中国人乐观豁达的生活态度
6	种瓜得瓜，种豆得豆	As you sow, so shall you reap.	付出什么就会收获什么，强调因果关系	平时不复习，考试不及格，这就是 “种瓜得瓜，种豆得豆” 的道理。	源自农业生产经验，后延伸为人生哲理
7	己所不欲，勿施于人	Do as you would be done by. / What you do not wish for yourself, do not impose on others.	自己不喜欢的事，不要强加给别人	你不喜欢被人打断说话，就别随便打断别人，这是 “己所不欲，勿施于人” 的礼貌。	出自《论语》，是中国伦理的核心准则之一
8	当局者迷，旁观者清	The player is blind to the game; the spectator sees clearly.	身处事件中的人易糊涂，外人反而看得清楚	他纠结要不要换工作，朋友一句话点醒了他，真是 “当局者迷，旁观者清”。	体现古人对 “立场影响判断” 的观察
9	人无完人，金无足赤	No one is perfect, nor is gold pure.	没有绝对完美的人或事物	别太苛责自己，“人无完人，金无足赤”，改正错误就好。	倡导包容的看人、看事态度
10	一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴	An inch of time is an inch of gold, but an inch of gold can’t buy an inch of time.	时间比金钱更珍贵，要珍惜时间	老师常说 “一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”，提醒我们别浪费学习时间。	古人对时间价值的深刻认知
11	留得青山在，不怕没柴烧	As long as the green hills remain, there will always be firewood.	只要根本还在，就有东山再起的机会	虽然创业失败了，但 “留得青山在，不怕没柴烧”，积累经验再重新开始。	强调保存实力的重要性
12	条条大路通罗马	All roads lead to Rome.	达到目标的方法不止一种	学中文可以背单词，也可以看动画片，“条条大路通罗马”，选适合自己的方式就好。	中外智慧相通的经典体现，中国古代类似表达
13	世上无难事，只怕有心人	Nothing is difficult for one who sets his mind to it.	只要下定决心，就没有办不成的事	他从零开始学书法，坚持了五年终于获奖，印证了 “世上无难事，只怕有心人”。	鼓励人们树立决心、克服困难
14	水能载舟，亦能覆舟	Water can carry the boat, but it can also capsize it.	比喻百姓能支持统治者，也能推翻统治者，后泛指基础的重要性	企业要重视客户需求，毕竟 “水能载舟，亦能覆舟”，客户满意才能长久发展。	源自《荀子》，原是政治谏言，后延伸为普遍哲理
15	三十年河东，三十年河西	Every thirty years, the east and west of the river change.	比喻人生境遇会随时间变化，没有永远的顺遂或困顿	他年轻时家境贫寒，如今事业成功，真是 “三十年河东，三十年河西”。	基于黄河改道的地理现象总结的人生感悟
16	画虎画皮难画骨，知人知面不知心	You can draw a tiger’s skin but not its bones; you can know a person’s face but not their heart.	认识人的外表容易，看透内心却很难	别轻易相信陌生人的甜言蜜语，“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”，要慢慢观察。	提醒人们识人需谨慎
17	勿以恶小而为之，勿以善小而不为	Do not do evil because it is small; do not neglect good because it is small.	不要因为坏事小就去做，也不要因为好事小就不做	随手捡起垃圾是小事，但 “勿以善小而不为”，坚持做就能让环境更好。	出自刘备遗训，是传统道德教育的经典句子
18	长江后浪推前浪	The waves behind the Yangtze River push the ones ahead.	比喻后辈会超过前辈，一代更比一代强	年轻球员在比赛中表现出色，真是 “长江后浪推前浪”，未来可期。	体现对时代进步和后辈成长的认可
19	良药苦口利于病，忠言逆耳利于行	Good medicine tastes bitter but cures illness; honest advice sounds harsh but helps conduct.	有用的建议往往不好听，但对人有益	虽然朋友批评得直接，但 “良药苦口利于病”，我还是接受了他的意见。	鼓励人们虚心接受逆耳的忠言
20	近朱者赤，近墨者黑	He who stays near vermilion gets red; he who stays near ink gets black.	比喻环境对人的影响很大	孩子常和爱学习的同学在一起，成绩也进步了，这就是 “近朱者赤，近墨者黑”。	强调交友和环境选择的重要性
21	踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫	You search for it with worn-out shoes in vain, but it comes effortlessly.	比喻刻意寻找时找不到，不经意间却得到了	我找了半天的钥匙，居然在口袋里，真是 “踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”。	描述人生中 “偶然得之” 的境遇
22	一分钱难倒英雄汉	A single coin can stump a hero.	即使有能力的人，也会因小事陷入困境	他创业初期连房租都交不起，真是 “一分钱难倒英雄汉”。	体现现实困境对人的制约
23	物以类聚，人以群分	Birds of a feather flock together.	同类的事物或人会聚集在一起	喜欢运动的同学总一起打球，真是 “物以类聚，人以群分”。	对人际关系规律的经典总结
24	纸包不住火	Paper can’t wrap up a fire.	真相终究会暴露，掩盖不了	他想隐瞒考试作弊的事，可 “纸包不住火”，老师还是发现了。	强调真相的客观性
25	树高千丈，落叶归根	A tree may grow a thousand feet tall, but its leaves fall back to the roots.	比喻人无论走多远，最终都会回归故乡	爷爷晚年决定从国外回到老家，这就是 “树高千丈，落叶归根” 的情结。	体现中国人的 “故乡情结”
26	搬起石头砸自己的脚	Lift a stone only to drop it on one’s own feet.	比喻做坏事反而害了自己	他想捉弄别人，结果自己受伤了，真是 “搬起石头砸自己的脚”。	对 “自作自受” 的形象比喻
27	五十步笑百步	The one who retreats fifty steps laughs at the one who retreats a hundred steps.	比喻自己和别人有同样的缺点，却嘲笑别人	你自己也迟到，还说我来得晚，这不是 “五十步笑百步” 吗？	出自《孟子》，用战争场景作比喻
28	三人行，必有我师焉	When three people walk together, one of them must be my teacher.	别人身上总有值得自己学习的地方	和同学一起学习时，我常提醒自己 “三人行，必有我师焉”，多向他们请教。	出自《论语》，体现孔子的谦虚好学思想
29	塞翁失马，安知非福	When the old man of Sai lost his horse, how could he know it wasn’t a blessing?	与 “塞翁失马，焉知非福” 同义，语气更平缓	丢失的宠物狗回来了还带回一只小狗，真是 “塞翁失马，安知非福”。	同一典故的不同表述，更强调 “坦然接受”
30	鸟尽弓藏，兔死狗烹	When the birds are gone, the bow is put away; when the hares are dead, the hounds are cooked.	比喻事成后抛弃有功之臣（含贬义）	那个老板成功后就赶走老员工，真是 “鸟尽弓藏，兔死狗烹”。	源自历史典故，警示 “过河拆桥” 的行为
31	`命里有时终须有，命里无时莫强求`	Some things are destined to happen, and some are not worth striving for.	指看待得失应保持平和心态，不必过度追求不属于自己的东西	他面试失败后安慰自己 “命里有时终须有，命里无时莫强求”，准备再找合适的机会。	体现了中国人对命运与个人努力关系的辩证看法，常用于劝人放宽心态
32	天无绝人之路	Heaven never shuts all the doors.	比喻人不会陷入完全无路可走的境地	即使失业了，也别绝望，“天无绝人之路”，总会有新的机会。	传递乐观的生存信念
33	吃一堑，长一智	A fall into the pit, a gain in your wit.	经历一次挫折，就会增长一分智慧	上次被骗后，他学会了谨慎，真是 “吃一堑，长一智”。	强调从失败中学习的重要性
34	智者千虑，必有一失	Even the wise make mistakes sometimes.	再聪明的人，也难免会有失误	他虽然计划周密，但 “智者千虑，必有一失”，还是漏算了一个细节。	提醒人们保持谦虚，不可自负
35	愚者千虑，必有一得	Even a fool may have a good idea occasionally.	再愚笨的人，多次思考后也可能有正确的想法	别小看他的建议，“愚者千虑，必有一得”，说不定有道理。	鼓励重视普通人的意见

二、勤奋励志谚语

勤奋励志谚语能激励初学者坚持中文学习，培养努力进取的精神。下面这些经典中国谚语解释将助力大家更好理解其内涵：

编号	谚语原文	英文翻译	解释	现代例句	文化提示
36	勤能补拙	Diligence can make up for lack of talent.	勤奋可以弥补天生的笨拙或不足	他中文发音不太好，但 “勤能补拙”，每天坚持跟读课文，进步很大。	中国传统文化极度推崇 “勤奋” 的价值
37	书山有路勤为径，学海无涯苦作舟	The mountain of books has a path—diligence; the sea of learning has no bounds—hard work as the boat.	学习需要以勤奋为路径，以刻苦为动力	老师把 “书山有路勤为径，学海无涯苦作舟” 写在黑板上，鼓励我们努力学习。	出自韩愈名言，是中国学子的经典励志句
38	笨鸟先飞	The slow bird should fly early.	能力不足的人要提前准备，才能不落后	我记单词比别人慢，所以 “笨鸟先飞”，每天早上提前半小时背。	倡导 “主动努力” 而非被动等待
39	锲而不舍，金石可镂	Persevere, and even metal and stone can be carved.	只要坚持不懈，再难的事也能成功	他每天练习书法一小时，“锲而不舍，金石可镂”，三年后终于获奖。	源自《荀子》，强调 “坚持” 的力量
40	一分耕耘，一分收获	No pain, no gain. / Every effort brings a reward.	付出多少努力，就会得到多少回报	你只有每天练习口语，才能说好中文，这就是 “一分耕耘，一分收获”。	基于农业生产的朴素因果观
41	宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来	The sharpness of a sword comes from grinding; the fragrance of plum blossoms comes from the bitter cold.	成功需要经过艰苦的磨练	他能成为钢琴家，全靠多年的刻苦练习，真是 “宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。	以自然现象比喻人生奋斗，意境优美
42	少壮不努力，老大徒伤悲	If you don’t work hard when young, you’ll regret it when old.	年轻时不努力，老了只会白白后悔	爷爷常告诫我们 “少壮不努力，老大徒伤悲”，要珍惜年轻的学习时光。	传统劝学类谚语的代表
43	学而不厌，诲人不倦	Never tire of learning, never tire of teaching.	学习时不满足，教导别人时不疲倦	王老师 “学而不厌，诲人不倦”，不仅自己常看书，还耐心回答我们的问题。	出自《论语》，体现孔子的治学态度
44	书读百遍，其义自见	Read a book a hundred times, and its meaning will become clear.	反复阅读，自然能理解内容的含义	这篇古文我读不懂，老师说 “书读百遍，其义自见”，让我多朗读几遍。	强调 “重复阅读” 在学习中的作用
45	读书破万卷，下笔如有神	Read ten thousand books, and write as if inspired by a god.	博览群书后，写作自然会很流畅	他平时爱看书，作文写得特别好，真是 “读书破万卷，下笔如有神”。	出自杜甫诗句，强调 “积累” 对写作的意义
46	学而时习之，不亦说乎	Is it not pleasant to learn and review what you have learned regularly?	学习后按时复习，是很快乐的事	每天晚上复习当天学的中文词汇，我越来越觉得 “学而时习之，不亦说乎”。	出自《论语》开篇，是孔子对学习乐趣的阐述
47	只要功夫深，铁杵磨成针	If you work hard enough, you can grind an iron rod into a needle.	只要肯下苦功，再难的事也能做到	他从不会写汉字到能写毛笔字，证明了 “只要功夫深，铁杵磨成针”。	源自李白的传说，极具励志感染力
48	拳不离手，曲不离口	A boxer never lets his fists leave his hands; a singer never lets the melody leave his mouth.	技能需要经常练习才能保持熟练	学中文口语要 “拳不离手，曲不离口”，每天都要开口说。	强调 “日常练习” 对技能掌握的重要性
49	行百里者半九十	The man who has traveled a hundred li regards ninety li as only half the journey.	比喻做事越接近成功，越要认真对待	离考试只有一周了，别放松，“行百里者半九十”，最后阶段更要努力。	提醒人们重视 “收尾工作”，不可功亏一篑
50	不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海	Without accumulating small steps, you can’t travel a thousand li; without accumulating small streams, you can’t form rivers and seas.	比喻成功源于点滴积累	每天背 5 个单词，一年就是 1800 个，这就是 “不积跬步，无以至千里” 的道理。	出自《荀子》，强调 “积累” 的重要性
51	有志者事竟成	Where there’s a will, there’s a way.	有决心的人最终一定能成功	他立志要学好中文，每天坚持学习，果然 “有志者事竟成”，通过了 HSK 考试。	经典励志谚语，适用范围极广
52	莫等闲，白了少年头，空悲切	Don’t idle away your time; when your hair turns white in youth, you’ll only grieve in vain.	劝人珍惜青春，不要虚度光阴	老师用 “莫等闲，白了少年头，空悲切” 提醒我们，年轻就要多努力。	出自岳飞《满江红》，极具感染力
53	业精于勤，荒于嬉	Excellence in work comes from diligence, and neglect from play.	事业或学业因勤奋而精湛，因玩乐而荒废	他因为沉迷游戏耽误了学习，真是 “业精于勤，荒于嬉” 的教训。	出自韩愈《进学解》，是传统劝学名言
54	读书有三到：眼到、口到、心到	Reading requires three things: eyes, mouth, and heart.	读书要眼睛看、嘴巴读、用心想，才能有效	妈妈教我 “读书有三到：眼到、口到、心到”，这样记东西才牢。	朱熹提出的读书方法，影响深远
55	滴水穿石	Dripping water wears through stone.	比喻持之以恒，微小的力量也能成就大事	他每天写一篇中文日记，几年后写作能力大幅提升，真是 “滴水穿石”。	以自然现象比喻坚持的力量
56	笨鸟先飞早入林	The slow bird flies early and enters the forest first.	与 “笨鸟先飞” 同义，强调 “提前行动” 的结果	我虽然基础差，但 “笨鸟先飞早入林”，比别人多花时间，反而先掌握了知识点。	更强调 “提前行动” 带来的优势
57	学如逆水行舟，不进则退	Learning is like rowing against the current; if you don’t advance, you retreat.	学习需要不断努力，否则就会退步	中文词汇如果不经常复习，很容易忘记，这就是 “学如逆水行舟，不进则退”。	生动比喻学习的 “竞争性” 和 “持续性”
58	三更灯火五更鸡，正是男儿读书时	At midnight the lamp is lit, and at cockcrow—this is the time for a man to study.	劝人珍惜早晚的时间用来学习	他每天 “三更灯火五更鸡” 地练中文听力，进步特别快。	描述古人刻苦学习的时间安排
59	读书不觉已春深，一寸光阴一寸金	I was so absorbed in reading that I didn’t notice spring was deep; an inch of time is an inch of gold.	形容读书投入，同时强调时间珍贵	我看中文故事书入了迷，妈妈提醒我 “读书不觉已春深，一寸光阴一寸金”，别忘记休息。	出自王贞白诗句，兼具读书乐趣与时间警示
60	有志不在年高，无志空长百岁	Ambition doesn’t depend on age; without ambition, one lives a hundred years in vain.	有志向不在于年龄大小，没有志向活再久也没用	那个 10 岁的孩子立志要当翻译，真是 “有志不在年高”。	鼓励年轻人树立志向，不分年龄
61	绳锯木断	A rope can saw through wood.	与 “滴水穿石” 同义，强调坚持的力量	只要每天坚持练习中文书写，再难的汉字也能写好，这就是 “绳锯木断” 的道理。	以生活现象比喻 “持之以恒”
62	书山有路勤为径	The mountain of books has a path—diligence.	“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟” 的前半句，强调勤奋是学习的路径	面对厚厚的中文教材，我告诉自己 “书山有路勤为径”，慢慢啃总能学完。	简化版劝学句，更易记忆
63	学海无涯苦作舟	The sea of learning has no bounds—hard work as the boat.	后半句，强调刻苦是学习的动力	中文语法很复杂，但 “学海无涯苦作舟”，多做练习总能掌握。	简化版劝学句，突出 “刻苦” 的重要性
64	一年之计在于春，一日之计在于晨	A year’s plan starts with spring; a day’s plan starts with morning.	比喻要及早做好计划，抓住关键时期	老师说 “一年之计在于春”，让我们在新学期一开始就制定中文学习计划。	强调 “开端” 和 “计划” 的重要性
65	千里之行，始于足下	A thousand-li journey begins with a single step.	比喻远大的目标要从眼前的小事做起	学好中文不是一蹴而就的，“千里之行，始于足下”，先从掌握基础拼音开始。	出自《老子》，极具哲理和励志意义
66	读书百遍，其义自见	After reading a hundred times, the meaning becomes clear.	与第 44 句同义，翻译更简洁	这篇中文短文我读了好几遍，终于懂了，真是 “读书百遍，其义自见”。	强调 “重复” 的学习价值
67	学而不思则罔，思而不学则殆	Learning without thinking leads to confusion; thinking without learning leads to danger.	只学习不思考会糊涂，只思考不学习会陷入困境	学中文时要多问 “为什么”，不然 “学而不思则罔”，记不住知识点。	出自《论语》，强调 “学思结合”
68	临渊羡鱼，不如退而结网	It’s better to go back and weave a net than to stand by the pond envying the fish.	与其羡慕别人的成就，不如自己努力行动	你羡慕别人中文说得好，不如 “临渊羡鱼，不如退而结网”，自己开始练习。	强调 “行动” 比 “羡慕” 更重要
69	只要功夫深	As long as 功夫 is deep.	“只要功夫深，铁杵磨成针” 的前半句，简化后常用	别担心学不会，“只要功夫深”，坚持下去就有希望。	口语中常用的励志短句
70	铁杵磨成针	Grind an iron rod into a needle.	后半句，强调 “坚持” 的结果	中文很难，但只要不放弃，总有 “铁杵磨成针” 的一天。	口语中常用的励志短句

三、社会交往谚语

社会交往谚语能帮助初学者了解中国人的交往礼仪与原则，更快融入中文语境。谚语大全中的社会交往谚语如下：

编号	谚语原文	英文翻译	解释	现代例句	文化提示
71	礼尚往来	Courtesy demands reciprocity.	礼节上讲究相互往来，别人对自己好，自己也要回应	朋友送了我中文绘本，我回赠了他一支钢笔，这是 “礼尚往来”。	中国传统礼仪的核心原则之一
72	患难见真情	A friend in need is a friend indeed.	在困难时能伸出援手的，才是真正的朋友	我生病时，只有小李来照顾我，让我明白了 “患难见真情”。	中外对 “真友谊” 的认知高度一致
73	君子一言，驷马难追	A gentleman’s word is as good as his bond. / Once a gentleman speaks, even four horses can’t pull it back.	有德行的人说话算数，承诺一旦做出就不会反悔	他答应帮我练习中文口语，就一定会做到，真是 “君子一言，驷马难追”。	体现中国人对 “诚信” 的重视
74	多个朋友多条路	More friends mean more paths.	朋友多了，遇到困难时能得到更多帮助和机会	爸爸常说 “多个朋友多条路”，让我多和同学交流。	反映中国人重视 “人际关系” 的社会特点
75	宰相肚里能撑船	A prime minister’s belly can hold a boat.	比喻人度量大，能包容别人的过错	虽然他被误会了，但 “宰相肚里能撑船”，没有责怪对方。	用高官的形象比喻 “宽容” 的美德
76	海纳百川，有容乃大	The sea accepts all rivers because of its capacity; it is great because of its tolerance.	比喻人要像大海一样包容万物，才能成就大事	团队里每个人都有不同意见，我们要 “海纳百川，有容乃大”，互相尊重。	林则徐的名言，强调 “包容” 的格局
77	良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒	A kind word warms three winters; a harsh word hurts even in June’s heat.	善意的话让人温暖，恶毒的话让人受伤	别随便批评别人，“良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒”，要多说好话。	强调语言的 “温度” 和影响力
78	远亲不如近邻	A nearby neighbor is better than a distant relative.	遇到急事时，邻居比远方的亲戚更能及时帮忙	我家水管爆了，是邻居帮着修理的，真是 “远亲不如近邻”。	体现中国传统 “邻里关系” 的重要性
79	在家靠父母，出门靠朋友	At home, rely on parents; away from home, rely on friends.	比喻人在外面需要朋友的帮助	我第一次去中国旅行，全靠当地朋友照顾，真是 “在家靠父母，出门靠朋友”。	反映中国人对 “朋友” 的依赖和重视
80	人非圣贤，孰能无过	To err is human. / No one is perfect; who can avoid making mistakes?	普通人不是圣贤，都会犯错	他虽然做错了，但 “人非圣贤，孰能无过”，原谅他吧。	倡导 “宽容他人过错” 的态度
81	知错能改，善莫大焉	It’s no greater good than correcting one’s mistakes when aware of them.	知道自己错了并改正，就是最大的好事	他承认了自己的错误并道歉，“知错能改，善莫大焉”，我们应该原谅他。	出自《左传》，鼓励 “勇于改错”
82	言必信，行必果	Keep one’s word and act resolutely.	说话一定要守信用，做事一定要有结果	他答应的事从来都能做到，真是 “言必信，行必果” 的人。	出自《论语》，描述 “君子” 的行为准则
83	君子之交淡如水	A gentleman’s friendship is as light as water.	君子之间的友谊不掺杂利益，纯粹而平淡	他们认识几十年，从没有利益往来，真是 “君子之交淡如水”。	强调友谊的 “纯粹性”，不重物质
84	管鲍之交	The friendship between Guan Zhong and Bao Shuya.	比喻深厚、互相信任的友谊	他们一起创业，互相扶持，真是 “管鲍之交”。	源自春秋时期的历史典故，是 “真友谊” 的典范
85	滴水之恩，当涌泉相报	A drop of water received in need should be repaid with a spring.	别人对自己有小恩小惠，也要加倍报答	小时候老师帮过我，现在我有能力了，要 “滴水之恩，当涌泉相报”。	体现中国人的 “感恩” 文化
86	忘恩负义	Be ungrateful and betray kindness.	忘记别人的恩情，反而做出对不起对方的事	他受了别人的帮助却反过来诋毁对方，真是 “忘恩负义”。	批评 “不懂得感恩” 的行为
87	得饶人处且饶人	When you can forgive others, do so.	能原谅别人的时候就尽量原谅	他只是不小心弄坏了你的书，“得饶人处且饶人”，别太计较。	倡导 “宽容大度” 的处世态度
88	相逢一笑泯恩仇	Meet with a smile and forget past enmities.	见面时一个微笑，就化解了过去的仇恨	他们之前有误会，今天见面后 “相逢一笑泯恩仇”，又和好了。	体现中国人 “化解矛盾” 的豁达态度
89	君子不夺人所好	A gentleman does not take what others like.	有德行的人不会抢夺别人喜欢的东西	他知道我很喜欢这个中文词典，就没有和我争，真是 “君子不夺人所好”。	强调 “尊重他人喜好” 的美德
90	己欲立而立人，己欲达而达人	To establish oneself, help others establish themselves; to succeed, help others succeed.	自己想立足，也要帮别人立足；自己想成功，也要帮别人成功	老板常说 “己欲立而立人，己欲达而达人”，总是帮助员工成长。	出自《论语》，是 “仁” 的具体体现
91	言多必失	He who talks much is sure to make mistakes.	说话太多，容易说出错误或不当的话	开会时别乱说话，“言多必失”，想清楚再说。	提醒人们 “谨慎言语”
92	祸从口出	Misfortune comes from the mouth.	灾祸往往是因为说话不当引起的	他因为乱说话得罪了人，真是 “祸从口出” 的教训。	强调 “言语谨慎” 的重要性
93	听其言，观其行	Listen to what one says and watch what one does.	判断一个人，要既听他说的话，又看他做的事	别只听他承诺，“听其言，观其行”，看他实际怎么做。	出自《论语》，教人参人识人的方法
94	患难与共	Share weal and woe.	共同经历困难和幸福，不离不弃	他们是 “患难与共” 的夫妻，一起度过了很多难关。	描述亲密关系中 “同甘共苦” 的状态
95	同甘共苦	Share joys and sorrows.	与 “患难与共” 近义，强调共同经历苦与乐	朋友之间就应该 “同甘共苦”，而不是只一起享福。	强调友谊中的 “平等分担”
96	一诺千金	A promise is worth a thousand gold pieces.	形容承诺非常珍贵，说话极有信用	他的承诺 “一诺千金”，大家都很信任他。	源自季布的典故，突出 “诚信” 的价值
97	言而无信	Break one’s word.	说话不算数，没有信用	他总是 “言而无信”，答应的事从来做不到。	批评 “不诚信” 的行为
98	知人知面不知心	You know a person’s face but not their heart.	与第 16 句后半句同义，强调看透人心难	别轻易相信陌生人，“知人知面不知心”，要慢慢了解。	提醒人际交往中的 “防备心”
99	朋友多了路好走	More friends make the road easier.	与 “多个朋友多条路” 近义，更强调 “便利”	这次去外地比赛，多亏了当地的朋友帮忙，真是 “朋友多了路好走”。	口语化的交往谚语，流传广泛
100	礼轻情意重	The gift is small, but the affection is deep.	礼物虽然不贵重，但包含的情意很深厚	他送我的中文练习本虽然便宜，但 “礼轻情意重”，我很珍惜。	强调 “情意” 比 “礼物价值” 更重要

结尾

这 100 句谚语大全既是中文词汇与语法的 “活教材”，更是打开中华文化大门的 “钥匙”。它们简洁生动的表达、深刻的人生智慧，能让你的中文从 “能沟通” 升级为 “有温度、有深度”。建议大家在悟空中文课程中，跟着老师练习谚语的发音和用法；课后可以玩 “谚语接龙” 游戏，在互动中巩固记忆。记住，学习谚语不是为了 “背句子”，而是为了把古人的智慧融入日常表达，让中文学习真正 “活” 起来！

关于谚语的常见问题

1. 初学者记不住谚语怎么办？

可以借鉴 “游戏化学习” 思路，像悟空中文课程里的 “谚语配对游戏” 那样，把谚语和英文翻译、例句做成卡片，和同学互相抽问；也可以每天选 1 句，用它描述一件当天发生的事，结合生活场景记忆更牢固。

2. 怎么判断谚语的使用场合？

优先选择 “现代例句” 贴近日常的谚语（如 “礼尚往来”“勤能补拙”），避免过于书面化或有特定历史背景的（如 “鸟尽弓藏”）。悟空中文的互动课堂会通过情景模拟，示范不同场合该用哪些谚语。

3. 谚语的英文翻译有固定标准吗？

多数经典谚语有通用译法（如 “有志者事竟成” 对应 “Where there’s a will, there’s a way”），但部分可根据语境微调。学习时可结合本文的英文翻译，同时在悟空中文课程中请教老师具体用法。

悟空中文
孩子爱上中文的理由！

适合全球 3-18 岁青少儿

立即免费试听

Jasmine | WuKong Chinese Teacher

我深耕教育领域十余年，专注于教育创新与实践，对基础教育生态构建、学生核心素养培育有着深入的研究。作为北京师范大学教育学硕士，我将理论研究与一线教学深度融合，擅长通过跨学科教学法激发学生学习内驱力，始终以 “让每个孩子拥抱适合的教育” 为使命，推动教育公平与个性化发展，助力学生在成长中解锁无限可能，期望用专业力量为教育高质量发展注入活力。