How to Say 67 in Chinese: Meaning, Meme & Real Expressions

If you spend time on TikTok or hang out with Gen Alpha students, you’ve probably heard the viral 67 meme. It’s used in all kinds of situations—sometimes with a hand gesture, sometimes just as a random reaction. But what if you want to say 67 in Chinese?

The 67 meme doesn’t have a direct equivalent in Chinese—but you can still express the same meanings naturally in Mandarin. In this guide, we will teach you how to say the number 67 in Chinese, and exactly how to express all the meanings of the 67 meme in standard Mandarin Chinese.

Basic Learning: How to Say 67 in Chinese

First, let’s master the two numbers that make up the meme. These are essential basic Chinese words you’ll use every day.

How to Say 6 in Chinese

• Chinese character: 六
• Pinyin: liù (fourth tone, sharp falling tone)
• Pronunciation tip: Sounds like “lee-oo” said quickly with a sharp drop in pitch
• Cultural meaning: A lucky number associated with “smoothness” and success. The phrase 六六大顺 (liù liù dà shùn) means “may everything go smoothly” and is the most common blessing in China.

How to Say 7 in Chinese

• Chinese character: 七
• Pinyin: qī (first tone, steady high tone)
• Pronunciation tip: Sounds like “chee” (as in “cheese”) held flat
• Cultural meaning: It’s associated with the 7 days of the week and traditional festivals like the Qixi Festival (Chinese Valentine’s Day), which falls on the 7th day of the 7th lunar month.

How to Say 67 in Chinese

If you just want to say the number 67 (not the meme), it’s:

• Chinese characters: 六十七
• Pinyin: liù shí qī
• Breakdown: 六 (liù, 6) + 十 (shí, 10) + 七 (qī, 7)
• Example Sentence
  • 我有六十七张贴纸。(Wǒ yǒu liù shí qī zhāng tiē zhǐ.)
  • I have sixty-seven stickers.

How to Say 67 Meme in Chinese

The 67 meme doesn’t have a fixed meaning—even in English. It’s often used playfully depending on context. Here are the closest natural expressions in Chinese.

Meaning 1: “It’s okay / so-so / meh” (with the hand gesture)

This is the closest match to the most common use of 67. When you do the weighing hands gesture and say “67”, you mean something is average, neither good nor bad.

• Chinese Phrases:
  • 还行吧 (hái xíng ba) — “It’s okay”
  • 一般般 (yī bān ban) — “So-so”
  • 马马虎虎 (mǎ mǎ hū hū) — “Not great, not terrible”

• Usage: Exactly the same as the 67 meme with the hand gesture. It’s a lazy, non-committal response.
• Example Sentence
  • A: 今天的午饭好吃吗？(Jīn tiān de wǔ fàn hǎo chī ma?) How was lunch today?
  • B: 还行吧。(Hái xíng ba.) 67 / It’s okay.

Meaning 2: Fun exclamation

The most popular use of 67 is just as a random, funny thing to yell for no reason. It’s a way to express excitement or be silly with friends.

• Chinese Phrases:
  • 哇 (wā) — “Wow”
  • 哈哈 (hā hā) — “Haha”
  • 行吧 (xíng ba) — “Alright then”

• Usage: Used in casual, joking situations
• Example Sentence
  • After teasing a friend, exclaim “wow~”

Meaning 3: “That’s cool / awesome / has vibe” (the LaMelo Ball meaning)

When people use “67” to describe someone who is tall, cool, or has that laid-back LaMelo Ball style, they mean “that’s awesome” or “that’s cool”. This meaning depends heavily on context and tone.

• Chinese Phrases:
  • 太酷了 (tài kù le) — “That’s so cool”
  • 厉害 (lì hài) — “Awesome”
  • 666 (liù liù liù) — Chinese internet slang for “impressive”

• Usage: Used to praise someone or something that is cool, stylish, or impressive.
• Example Sentence
  • 兄弟今天有点像Melo那味儿了。（Xiōng dì jīn tiān yǒu diǎn xiàng Melo nà wèir le）Bro’s acting 67 today.

FAQs About 67 in Chinese

Conclusion

While there’s no direct “67” number meme in Chinese, you now know exactly how to say 6 and 7, and express all the fun meanings of the 67 meme in Mandarin. By learning these simple phrases, you can chat with your Chinese friends about the same memes you love in English.

Learning Chinese through pop culture and memes is one of the fastest and most fun ways to become fluent. At Wukong Chinese, we design our lessons around the things you actually care about – from internet slang to traditional culture. Our 1-on-1 classes with native teachers make learning Chinese easy and enjoyable.

Ready to learn more fun Chinese phrases and slang? Sign up for a free 1-on-1 trial class at Wukong Education today!

Feifei | WuKong Chinese Teacher

Feifei graduated from Peking University with a Bachelor’s degree in Chinese Language and Literature and has 5 years of experience in Chinese language education. With a strong academic background in Chinese language and literature, she understands the learning needs of Chinese learners and is skilled at teaching in a professional, clear, and approachable way. Drawing on her extensive teaching experience, Feifei is committed to helping more learners understand the Chinese language and culture with greater ease and confidence.