WuKong Education Blog / WuKong Sharings / Chinese Phrases / 7 Expert Ways to Say Thank You in Chinese

7 Expert Ways to Say Thank You in Chinese

Introduction:

Expressions of gratitude serve as conversation enders but also as gateways to new connections, warm relationships, and heartfelt moments. In the Chinese language, various forms of thanksgiving exist, adaptable to various situations. Let’s delve deeper into how to express gratitude in Chinese so that when receiving a gift, assistance, or a new position, our responses can resonate like those of a native Chinese speaker.

7 Ways of How To Say “Thank You” in Chinese

Here are the most effective ways to express appreciation and thankfulness in Chinese.

谢谢 | (xiè xie) | “Thank you” 

You’ve probably heard the phrase “xie xie” at least once in a Mandarin film. It’s the most basic way to express gratitude and can be used when receiving help from friends, family, or even strangers. You can use “xie xie” in both formal and informal situations; however, it may not be suitable in all contexts to express your gratitude. Using a simple “xie xie” can be perceived as rude in certain situations. For more details, continue reading below!

感激 | (Gǎn jī) | “Thank you Very Much” 

Express profound gratitude in Chinese by using words like “gǎn jī,” which signifies deep appreciation and is reserved for situations where you are genuinely thankful for someone’s assistance, while for extreme situations, such as when your school friend helps you grasp challenging math concepts. 

7 Expert Ways to Say Thank You in Chinese - WuKong Education Blog

Learn say thank you in chinese with your friends

我很好,谢谢 | (Wǒ hěn hǎo xiè xie) | “I am fine, thank you”

Expressing gratitude is not limited to moments of receiving help or gifts; even when someone inquires about our well-being or feelings, we express thanks. In Mandarin Chinese, when someone asks how you are, a common response is Wǒ hěn hǎo xiè xie, meaning “I’m very good, thank you.”

你太好啦 | (nǐ tài hǎo la) | “You’re the best”

The phrase 你太好啦 is a fantastic expression suitable for use among family, friends, or individuals well-acquainted in a work or school setting. It effectively conveys gratitude while also uplifting someone you value. Despite the potential for a modest refusal, like 不不, your expression of thanks ensures your Mandarin-speaking friend feels appreciated.

谢谢你们 | (xiè xie nǐ men) | “Thank you all of you”

When you receive surprises from your friends or get visited when you’re unwell, the appropriate expression of gratitude to utter is “xiè xie nǐ men.” This phrase is used to convey thanks to more than one person.

谢谢你的食物 | (iè xie nǐ de shí wù) | “Thank you for the food” 

How do you express gratitude when a friend or sibling offers you food? In China, the appropriate way to say thank you when receiving food is “Xiè xie nǐ de shí wù,” which translates to “Thank you for the food.” It might feel inadequate to simply say “Xie xie”, avoid using this when someone genuinely offers you something.

麻烦你了 | (Má fán nǐ le) | “I have inconvenienced you” 

When someone goes above and beyond to assist you, a simple thank you may not be enough. Expressing the depth of your gratitude requires using a few more words.For example, when your colleague helps you complete a task without you asking, you can express your thankfulness in Mandarin Chinese by saying má fán nǐ le (麻烦你了), which lets them know you recognize their extra effort and are genuinely thankful. This phrase is ideal for situations where others have made an effort or provided assistance, adding a bit more enthusiasm to your expression of gratitude, especially in office or business culture.

Gesture Body When Saying “Thank You” in Chinese

In addition to understanding various types of expressions of gratitude, mastering body language when conveying thanks is another factor that needs to be mastered. Proper body gestures not only reflect the sincerity of our gratitude but also make us more polite towards our conversational partners.

Bowing to Show Your Respect 

In China, bowing is a common practice, and the depth of the bow is directly proportional to the level of respect being conveyed.

Hand Gestures and Facial Expressions

Placing your right hand on your heart is interpreted as a gesture of gratitude towards someone. Adding a genuine smile further enhances your appreciation for your family, friends, or even strangers.


Gesture to say thank you in chinese

Cultural Insight

When you’re in China, it’s important to know Chinese culture generally when you’re expressing your gratitude, here are some quick tips:

Quick Tips 1

Although expressing your gratitude is respected in Chinese culture, over-thanking can be seen as insincere. 

Quick Tips 2

When you’re at a meal and somebody pours your drink, it’s common to say thanks by gently tapping the table with your index and middle fingers.

FAQs about How To Say Thank you in Chinese

Q1 : Is expressing gratitude in Chinese different?

Answer: Yes, expressions of gratitude in Chinese carry distinct meanings and depths. In certain situations, an inappropriate expression of thanks can be offensive or impolite to others.

Q2 : What are the commonly used expressions of thanks in Chinese?

Answer: “Xie Xie,” meaning “Thank you,” is the most common response to expressions of gratitude in China.

Q3 : When a coworker helps you, what is a polite response to give in Chinese?

Answer: You can use “Má fán nǐ le,” translating to “I have inconvenienced you,” or “Gǎn jī,” meaning “Thank you so much.” when a coworker assists you

Q4: Is expressing gratitude for one person different from expressing it to many people? 

Answer: Certainly, to thank one person, you can use “Xie xie” or “Gǎn jī,” while expressing gratitude to a group, you can use “xiè xie nǐ men,” which means “Thank you all of you.”

Q5: Is bowing mandatory when expressing thanks in China?

Answer: No, although bowing is not obligatory, it is encouraged when expressing gratitude as a sign of respect to the person assisting. Besides bowing, gratitude can also be conveyed through hand gestures, smiles, or a slight nod of the head

Summary

Saying “Thank you”  in Chinese involves varying levels of formality, where a simple “thank you” upon receiving something may be considered impolite and arrogant. That’s why it’s crucial to be aware of the various expressions of gratitude in Chinese and by incorporating the points outlined in this article, you’ll speak like a native Chinese speaker. However, keep in mind that becoming proficient in expressing gratitude in Chinese goes beyond just the words or pronunciation. It involves immersing yourself in the culture and fostering deeper, more meaningful connections.

留资卡片:中文(en): Book Now for Free-Online Chinese Language classes for 3 to 18 year-old students