悟空教育“第二届华裔家庭故事大赛”获奖作品：《My ABC Story：My Summer Journey to China 我的暑假中国之旅》

2024年，悟空教育再度携手吴彦祖开启“第二届全球华裔家庭故事大赛”，邀请全球华人用文字讲述他们的华裔故事，分享人生感悟。卡耐基梅隆大学刘刚教授、华裔作家 Vincent Yee 等多位学术专家加盟担任评委，以专业点评和温情点拨提供独特视角与感悟。在众多优秀来稿中，25篇佳作脱颖而出，《我的暑假中国之旅》就是其中之一。作者细腻记录了一次充满温度与成长的中国暑假之旅，文字真挚动人，字里行间不仅流露出对亲情的珍视，更蕴含着对文化的深刻感悟。

My ABC Story：My Summer Journey to China 我的暑假中国之旅

Erin Ou

United States, Age 11

成长启迪奖

Hello,everyone! My name is Erin.

大家好，我的名字是钰榕。

我今年11岁，在美国加州读初中。我喜欢篮球、长跑和滑冰等运动，同时也爱编程、吹笛子和弹钢琴。今天，我想和大家分享一下我和妈妈一起回中国过暑假的故事，这次旅行充满了温暖和成长。

我小时候去过中国很多次，但疫情后就没再去过，我很兴奋，很期待。在美国，我和爸爸妈妈生活在我们温馨的小家里。虽然只有三个人，但我们每天都充满爱和和陪伴。比如，每天放学我都和爸爸一起打篮球，妈妈总会在我练琴时坐在一旁静静地听。我们的家小而紧凑，我感到很踏实、很幸福。但这次回中国，让我感受到了另一种不同的爱，一种来自“大家庭”的力量。

刚回中国时，我有点紧张，担心和亲戚们生疏了，甚至忘记了一些长辈的名字。一路上我一直在想我床上的小鲨鱼和泰迪熊。我每天都抱着它们睡觉，可是我已经一天多没见到它们了。但从走进家门的那一刻起，我的紧张就不见了。亲戚们的热情让我感觉好像我从未离开过：姥姥不停地问我想吃什么，二姨耐心地教我家乡话，表妹带我去品尝家乡的小吃。这种来自大家庭的爱，就像是一个温暖的怀抱，紧紧地把我包裹起来。我觉得他们的爱就像我的小鲨鱼和泰迪熊。当我悲伤时，当我快乐时，他们总会安慰我。这是一种温暖的感觉，让我安心。无论发生什么，家人都会永远爱我。我感到被深深地爱着。

除了参加家庭聚会，为了锻炼我的表达能力，妈妈还带我到家乡的金刚桥上体验了一次“摆摊人生”。我们一起卖柠檬普洱茶！我妈妈说这座桥上的人流量是每分钟一百多个人。我有点紧张，还有点尴尬。妈妈鼓励我说，反正他们也不知道你的名字，他们也不会记住你。如果你不尴尬，那么尴尬的就是别人。于是我鼓起勇气大声招呼大家来免费试尝！有一个人说茶水有点酸，我就泡了一杯没有柠檬的茶给她。这一下吸引了许多人，很快没有冰了，我又跑到附近的一个商店去拿冰。我这个“小社恐”也逐渐不害怕了，顾客们一边喝茶一边夸我是“社牛”。

我在这次旅行中也感受到了中美文化的不同。在美国，我们和邻居、朋友大多是点头、微笑。而在中国，亲戚们聚在一起，更多是热热闹闹地聊天、吃饭、逛街。

我对两种不同的生活环境也都适应了。

在天津和北京的旅行中，我不仅感受到了亲情的温暖，也更加深刻地体会到了中国的文化底蕴。我参观了金碧辉煌的故宫，后来我还亲手做了一把漆扇。然后我们和表妹一家一起去了山西。在这里我们游览了云冈石窟、应县木塔和悬空寺。最让我难忘的是山西的悬空寺。这座建筑已有一千五百多年的历史，依山而建，仿佛一条巨龙悬挂在空中。我站在寺前，感受到一种超越时间的震撼，也意识到，在这片土地上，有太多值得我去学习和了解的东西。想到远在美国工作的爸爸，我特意给他买了一个纪念品，希望这份小小的礼物能让他也感受到这里的壮丽和我对他的思念。

从山西回来，我们也快要离开中国了。临行前的家庭聚会上，我用中文向大家讲述了这一个多月的成长和见闻，亲戚们的掌声和笑容让我充满了自信。我感受到了支持和爱。即使回到了万里之外的美国，我也会感到亲人们在为我加油，这让我更加坚定地去面对生活中的挑战。

这次中国之行不仅让我增长了知识和见识，更让我明白了爱与文化的力量。在美国的小家庭我感到温暖和安全，而在中国的大家庭让我体会到一种更广阔的归属感。中美文化的差异让我学会用不同的视角去理解世界。这些体验将成为我成长道路上宝贵的财富。

我非常期待再次回到中国，我也相信大家会看到一个更阳光、更自信的我！

这篇文章如同一封充满诚意的旅行札记，以Erin的亲身经历串联起亲情的温暖、文化的碰撞与自我的成长，读来既亲切又治愈。文中将个人成长与跨文化体验自然融合，不仅让我们见证了一个女孩在旅程中的蜕变，也让我们感受到爱与文化如何拓宽人的认知边界。字里行间流淌的真诚与温暖，更让人对Erin的下一次中国之旅满怀期待。

25篇华裔家庭故事，一字一句，都传递着最真挚的情感。这些故事记录着个体生命的闪光与跋涉，更连缀成华裔精神的群像长卷。期待和你一起阅读，感受亲情的纽带，分享童趣奇思；跟随作者踏上寻根之旅，点燃文化传承的火种，见证华裔生活的丰富图景与生命的内在力量。

jasmine

我深耕教育领域十余年，专注于教育创新与实践，对基础教育生态构建、学生核心素养培育有着深入的研究。作为北京师范大学教育学硕士，我将理论研究与一线教学深度融合，擅长通过跨学科教学法激发学生学习内驱力，始终以 “让每个孩子拥抱适合的教育” 为使命，推动教育公平与个性化发展，助力学生在成长中解锁无限可能，期望用专业力量为教育高质量发展注入活力。